Clean Money - Adam Calhoun перевод на немецкий

Clean Money

Not sure what y'all doin', I'm puttin' hard work in
And everything I got, bet your ass I earned it
Up early, 4:30
You wanna make clean money, gotta get dirty

Tie your boots up, look in the driveway
That ain't a new truck, that's an old Chevy
Spray can black paint lookin' ready
She gets me where I gotta go, ol' black betty

Diggin' holes, loadin' dirt, drivin' nails
Got a bunch of stickers on this ol' lunch pail
Yeah, hard hat with a flag on the back
And if you don't like that then it's fuck you Jack (fuck you Jack)

Get it in 'til it's time to go
Clock out, get on down the road
This old truck gets me where I gotta go
But she only plays rock-n-roll
Tough shit, hard work everyday
I ain't got a lot but at least I'm gettin' paid (gettin' paid)
Hard work (hard work), dirty hands (dirty hands)
Clean money, oh Lord, yeah
Tough shit, hard work everyday
I ain't got a lot but at least I'm gettin' paid (gettin' paid)
Hard work (hard work), dirty hands (dirty hands)
Clean money, oh Lord, yeah

Not sure what y'all doin', I'm at the bar drinkin'
Work my ass off just to make it to the weekend
So pour a long shot of Jack Daniels
Jim Beam, Johnnie Walker, I'm an animal
Let's crack a cold one, it's been a hot day
I'll buy the first round, I finally got paid
I'm just a simple man, make an honest livin'
Came a long way from bein' locked up in prison, yeah

Get it in 'til it's time to go
Clock out, get on down the road
This old truck gets me where I gotta go
But she only plays rock-n-roll
Tough shit, hard work everyday
I ain't got a lot but at least I'm gettin' paid (gettin' paid)
Hard work (hard work), dirty hands (dirty hands)
Clean money, oh Lord, yeah
Tough shit, hard work everyday
I ain't got a lot but at least I'm gettin' paid (gettin' paid)
Hard work (hard work), dirty hands (dirty hands)
Clean money, oh Lord, yeah (Lord yeah, Lord yeah)

Sauberes Geld

Bin nicht sicher, was ihr so macht, ich arbeite hart
Und alles, was ich hab', darauf kannst du wetten, hab' ich mir verdient
Früh auf, 4:30 Uhr
Willst du sauberes Geld machen, musst du dir die Hände schmutzig machen

Schnür deine Stiefel, schau in die Einfahrt
Das ist kein neuer Truck, das ist ein alter Chevy
Mit schwarzer Sprühfarbe, sieht einsatzbereit aus
Sie bringt mich hin, wo ich hinmuss, die alte schwarze Betty

Löcher graben, Dreck laden, Nägel einschlagen
Hab 'nen Haufen Aufkleber auf dieser alten Brotdose
Ja, Schutzhelm mit 'ner Flagge hinten drauf
Und wenn dir das nicht passt, dann fick dich, Alter (fick dich, Alter)

Gib alles, bis es Zeit ist zu gehen
Ausstempeln, ab auf die Straße
Dieser alte Truck bringt mich hin, wo ich hinmuss
Aber sie spielt nur Rock'n'Roll
Harter Scheiß, harte Arbeit jeden Tag
Ich hab' nicht viel, aber wenigstens werd' ich bezahlt (werd' bezahlt)
Harte Arbeit (harte Arbeit), schmutzige Hände (schmutzige Hände)
Sauberes Geld, oh Herr, ja
Harter Scheiß, harte Arbeit jeden Tag
Ich hab' nicht viel, aber wenigstens werd' ich bezahlt (werd' bezahlt)
Harte Arbeit (harte Arbeit), schmutzige Hände (schmutzige Hände)
Sauberes Geld, oh Herr, ja

Bin nicht sicher, was ihr so macht, ich bin an der Bar am Trinken
Arbeite mir den Arsch ab, nur um es bis zum Wochenende zu schaffen
Also schenk mir einen großen Schluck Jack Daniels ein
Jim Beam, Johnnie Walker, ich bin ein Tier
Lass uns ein Kaltes aufmachen, es war ein heißer Tag
Ich geb' die erste Runde aus, ich hab endlich meinen Lohn bekommen
Ich bin nur ein einfacher Mann, verdiene meinen Lebensunterhalt ehrlich
Hab einen weiten Weg hinter mir, seit ich im Knast saß, ja

Gib alles, bis es Zeit ist zu gehen
Ausstempeln, ab auf die Straße
Dieser alte Truck bringt mich hin, wo ich hinmuss
Aber sie spielt nur Rock'n'Roll
Harter Scheiß, harte Arbeit jeden Tag
Ich hab' nicht viel, aber wenigstens werd' ich bezahlt (werd' bezahlt)
Harte Arbeit (harte Arbeit), schmutzige Hände (schmutzige Hände)
Sauberes Geld, oh Herr, ja
Harter Scheiß, harte Arbeit jeden Tag
Ich hab' nicht viel, aber wenigstens werd' ich bezahlt (werd' bezahlt)
Harte Arbeit (harte Arbeit), schmutzige Hände (schmutzige Hände)
Sauberes Geld, oh Herr, ja (Herr ja, Herr ja)