Crossroads - Adam Calhoun перевод на немецкий

Crossroads

These dirt roads ain′t gold down there
It's hell on earth, anything goes down here
Lookin′ for some holy water at the water hole
But all I'm findin' is whiskey and beer
And I′m a sinner, I′m a sinner to the core
Searchin' like the devil, to find the Lord, yea
Heaven knows I need help sometimes
′Cause I love to have a hell of a time

I said, I'm a sinner, I′m a sinner, Lord save me
But please pour me up a drink before you take me
If you can turn water into wine
I'm sure you make a hell of a shine, yea

I can′t help it Lord
I'm sinnin' every day
I need your help and I pray
Amen

I′m climbin′ to the top of that mountain
I'm tryin′ to find you God
Keep tryin' to be an angel, but I′m still, raisin' hell

Can′t make it out this world alive
I just want a piece of heaven, before I die
So pass me the apple pie
I'm gonna drink it all down, 'til the jar goes dry

Baptized in the lake of fire
Should have drowned me when you could, but I′m still alive
I′m comin' for your ass like a bat outta hell
And you can bet I′m gonna take what's mine, oh

Preacher man don′t preach to me
You should pull up a chair and have a drink with me
You sweatin' like the devil with them lies you told
You better start prayin′ to save your soul, oh no

I can't help it Lord
I'm sinnin′ every day
I need your help and I pray
Amen

I′m climbin' to the top of that mountain
I′m tryin' to find you God
Keep tryin′ to be an angel, but I'm still, raising hell

Kreuzwege

Diese Feldwege sind da unten kein Gold wert
Es ist die Hölle auf Erden, alles ist hier unten erlaubt
Suche nach etwas Weihwasser am Wasserloch
Aber alles, was ich finde, ist Whiskey und Bier
Und ich bin ein Sünder, ich bin ein Sünder bis ins Mark
Suche wie der Teufel, um den Herrn zu finden, ja
Der Himmel weiß, ich brauche manchmal Hilfe
Denn ich liebe es, eine verdammt gute Zeit zu haben

Ich sagte, ich bin ein Sünder, ich bin ein Sünder, Herr, rette mich
Aber bitte schenk mir einen Drink ein, bevor du mich holst
Wenn du Wasser in Wein verwandeln kannst
Machst du sicher auch einen verdammt guten Selbstgebrannten, ja

Ich kann nichts dafür, Herr
Ich sündige jeden Tag
Ich brauche deine Hilfe und ich bete
Amen

Ich klettere auf den Gipfel dieses Berges
Ich versuche, dich zu finden, Gott
Versuche immer wieder, ein Engel zu sein, aber ich mache immer noch die Hölle heiß

Komme aus dieser Welt nicht lebend raus
Ich will nur ein Stück vom Himmel, bevor ich sterbe
Also reich mir den Apple Pie (Selbstgebrannten)
Ich werde alles austrinken, bis das Glas leer ist

Getauft im Feuersee
Hättest mich ertränken sollen, als du konntest, aber ich lebe noch
Ich komme auf dich zu wie eine Fledermaus aus der Hölle
Und du kannst wetten, ich nehme mir, was mein ist, oh

Prediger, predige mir nicht
Du solltest dir einen Stuhl heranziehen und einen mit mir trinken
Du schwitzt wie der Teufel mit den Lügen, die du erzählt hast
Du fängst besser an zu beten, um deine Seele zu retten, oh nein

Ich kann nichts dafür, Herr
Ich sündige jeden Tag
Ich brauche deine Hilfe und ich bete
Amen

Ich klettere auf den Gipfel dieses Berges
Ich versuche, dich zu finden, Gott
Versuche immer wieder, ein Engel zu sein, aber ich mache immer noch die Hölle heiß