Текст и перевод песни Adam Calhoun - My Town

My Town

Don't disrespect my home
Or you're gonna catch hell
This is where I'm from
When the shells start flyin'
Watch how fast they run
I'ma chase 'em down
Here I come, here I come

I ain't bred like you
I'm from the red, white, and blue
Stay the fuck out my lane
See my headlights move
Hit the gas, get your ass ran over real fast
And whoever got your back in a bed like you

Better hope I don't catch you at that red light dude
Got the red light pointed at your head like boom
Got a headlight woo, Rick Flare on they ass
Never fear another man, shift a gear on their ass
Leave 'em dead right there like a deer in the grass

(What that mother fucker say)
Hold my beer real fast
I came to fuck the whole game up Change the whole thing up
Fuck hick-hop, sick of hearin' the trash
Catch me on Main Street
Hangin' out that window
Ridin' shotgun bumpin' Skynyrd
If you want some come and get it

Got my middle finger up, up
Fuckers goin' down, down
Welcome to my town
If you ain't from here move around, 'round

Don't disrespect my home
Or you're gonna catch hell
This is where I'm from
When the shells start flyin'
Watch how fast they run
I'ma chase 'em down
Here I come, here I come

Got a flag in the front yard
Next to a junk car
Work my ass off tryin' make ends meet
Both hands scarred
Got me workin' so hard
But I can't seem to find enough hours in the week
Got this broke ass car, little change in the jar
But if I don't work, then we don't eat

Got me feeling like my old man
Drink a couple beers
Fall asleep in a chair with my boots on my feet
Walk a mile in my shoes
Wouldn't make it two feet
Been fightin' all my life had to do it two-piece

Im talking Real time, if it's your life or mine
I don't mind goin' back 'cause I put you to sleep
You ain't gettin' in this bitch
Unless you're comin' through me
Get this mother fucker jumpin
Like I'm wearing 2-3

Middle finger up, up
Fuckers goin' down, down
Welcome to my town if you ain't from here move around, round

Don't disrespect my home
Or you're gonna catch hell
This is where I'm from
When the shells start flyin'
Watch how fast they run
I'ma chase 'em down
Here I come, here I come

Ma ville

Ne manque pas de respect à ma maison
Ou tu vas te faire allumer
C'est d'ici que je viens
Quand les balles commencent à voler
Regarde comme ils courent vite
Je vais les poursuivre
J'arrive, j'arrive

Je ne suis pas élevé comme toi
Je viens du rouge, du blanc et du bleu
Reste dans ta voie, enfoiré
Vois mes phares se déplacer
J'accélère, tu vas te faire écraser vraiment vite
Et qui que ce soit qui te couvre le dos dans un lit comme toi

J'espère que je ne te croiserai pas à ce feu rouge, mec
J'ai le feu rouge pointé sur ta tête comme boom
J'ai un phare woo, Rick Flare sur le cul
N'aie jamais peur d'un autre homme, passe une vitesse sur son cul
Laisse-le mourir là-bas comme un cerf dans l'herbe

(Qu'est-ce que ce connard dit)
Tiens ma bière vite
Je suis venu pour foutre le bordel dans tout le jeu Changer tout
Foutu le hick-hop, marre d'entendre les déchets
Croise-moi sur Main Street
Accroché à la fenêtre
Rouler en shot gun en tapant Skynyrd
Si tu veux en avoir, viens chercher

J'ai mon majeur levé, levé
Les connards vont tomber, tomber
Bienvenue dans ma ville
Si tu n'es pas d'ici, déplace-toi, déplace-toi

Ne manque pas de respect à ma maison
Ou tu vas te faire allumer
C'est d'ici que je viens
Quand les balles commencent à voler
Regarde comme ils courent vite
Je vais les poursuivre
J'arrive, j'arrive

J'ai un drapeau dans la cour
A côté d'une épave
Je me tue à la tâche pour joindre les deux bouts
Mes deux mains sont marquées
Je travaille si dur
Mais je n'arrive pas à trouver assez d'heures dans la semaine
J'ai cette voiture en panne, un peu de monnaie dans le pot
Mais si je ne travaille pas, on ne mange pas

Je me sens comme mon vieux
Je bois quelques bières
Je m'endors dans un fauteuil avec mes bottes aux pieds
Marche un mile dans mes chaussures
Tu ne ferais pas deux pas
J'ai lutté toute ma vie, j'ai dû le faire en deux temps

Je parle de temps réel, si c'est ta vie ou la mienne
Je n'ai pas peur de revenir en arrière parce que je te mets au tapis
Tu ne rentres pas dans cette chienne
Sauf si tu passes par moi
Fais vibrer cette salope
Comme si je portais 2-3

Majeur levé, levé
Les connards vont tomber, tomber
Bienvenue dans ma ville si tu n'es pas d'ici, déplace-toi, déplace-toi

Ne manque pas de respect à ma maison
Ou tu vas te faire allumer
C'est d'ici que je viens
Quand les balles commencent à voler
Regarde comme ils courent vite
Je vais les poursuivre
J'arrive, j'arrive