Текст и перевод песни Adam Calhoun - The Dollar

The Dollar

Twenty years
Twenty years ago fir...
Man I′ve been at this for twenty years

Twenty years ago first show
I was twenty years old, time flies, I don't know where it goes
Pull up bumpin′ Jay through the speakers of a hoopty
Now it's barricades and black SUVs
Time flies when you're miserable
First album was a CD now everything′s digital
Can′t believe I lived through everything I've been through
House filled with black dudes, I slept in the living room
Late night studio, rappin′ in the basement
Missed out on my son as a kid, didn't raise him
Caught a few cases, got locked up in state pen
I remember Tamen was eight then
I was poor sleepin′ on the floor
It's depressin′ I knew I wanted more
I guess it was a blessing
Now I'm writing album number four in the West Wing
Did a bunch of tours, I can afford the best things
I went from broke as a joke to rich as it gets
I went from dead beat dad to raisin' my kid
I went from hell in a cell to be able to live
I went from poor to wealth and I hate this

Dollar and a dream it ain′t always what it seems
So be careful what you wish for
Dollar and a dream it ain′t always what it seems
Careful what you wish for

Life long friends that'll stab you in the back
They′re the first ones that'll ask for some cash
I can′t even talk to my dad without his hand out
I was least likely to succeed, I'm the man now
Ten cars in the pole barn I don′t even drive
Four wheelers, dirt bikes I don't even ride
I just sit in this chair, blank stare, look outside
That's a hell of a price to pay for this life
Mater fact you know I been to hell and back twice
Angel stuck by my side that I shoulda made my wife
But I spend my time online lookin′ at pictures of Instagram models
That′s my addiction
Fly 'em out, give ′em money, this ain't free
Stay up all night, lose sleep
Get what I need, it′s a disease
You ain't payin′ 'em to stay, you're payin′ ′em to leave, leave

Dollar and a dream it ain't always what it seems
Be careful what you wish for
Dollar and a dream it ain′t always what it seems
Be careful what you wish for

All I see is unfamiliar faces
Did my song "Racism" thought I wouldn't say it
On tour California called me racist
Boycotted shows, tried to keep me off stages
I just keep my middle finger in the air
I′m the reason that I'm here, are we clear?
You′re in the rearview, I can't even hear you
Double what I did in year one and year two
So here's to never bein′ satisfied
Always feelin′ sad inside
Tell me who's down to ride
Feelin′ like a homicide
Always gonna speak my mind, at least I tell the truth
Tell me why you always lie

I'm done man, I′m not good with this sad rap
That's just how I feel

It′s like a dollar and a dream it ain't always what it seems
It's like a dollar and a dream it ain′t always what it seems
Be careful what you wish for

Доллар

Двадцать лет
Двадцать лет назад перв...
Чувак, я занимаюсь этим уже двадцать лет

Двадцать лет назад, первое выступление
Мне было двадцать, время летит, я не знаю, куда оно девается
Подкатывал, врубая Jay-Z через колонки развалюхи
Теперь это баррикады и черные внедорожники
Время летит, когда тебе хреново
Первый альбом был на CD, теперь все в цифровом формате
Не могу поверить, что пережил все, через что прошел
Дом, полный черных парней, я спал в гостиной
Поздно ночью в студии, читаю рэп в подвале
Пропустил детство своего сына, не воспитывал его
Попался на нескольких делах, загремел в тюрьму
Помню, Теймену тогда было восемь
Я был беден, спал на полу
Это угнетало, я знал, что хочу большего
Думаю, это было благословение
Теперь я пишу четвертый альбом в Западном крыле
Съездил в кучу туров, могу позволить себе лучшие вещи
Я прошел путь от полного нищеброда до богатства, какого только можно достичь
Я прошел путь от никудышного отца до того, кто воспитывает своего ребенка
Я прошел путь из ада в камере до возможности жить
Я прошел путь от нищеты к богатству, и я ненавижу это

Доллар и мечта - это не всегда то, чем кажется
Так что будь осторожна со своими желаниями
Доллар и мечта - это не всегда то, чем кажется
Осторожнее со своими желаниями

Друзья на всю жизнь, которые вонзят тебе нож в спину
Они первые, кто попросит у тебя денег
Я даже не могу поговорить с отцом, чтобы он не протянул руку
Я был меньше всех склонен к успеху, теперь я главный
Десять машин в гараже, на которых я даже не езжу
Квадроциклы, мотоциклы, на которых я даже не катаюсь
Я просто сижу в этом кресле, пустой взгляд, смотрю в окно
Это чертовски высокая цена за такую жизнь
По правде говоря, я дважды побывал в аду и вернулся
Ангел был рядом со мной, на которой я должен был жениться
Но я трачу свое время в интернете, разглядывая фотографии моделей из Instagram
Это моя зависимость
Вывожу их, даю им деньги, это не бесплатно
Не сплю всю ночь, теряю сон
Получаю то, что мне нужно, это болезнь
Ты не платишь им за то, чтобы они остались, ты платишь им за то, чтобы они ушли, ушли

Доллар и мечта - это не всегда то, чем кажется
Будь осторожна со своими желаниями
Доллар и мечта - это не всегда то, чем кажется
Будь осторожна со своими желаниями

Все, что я вижу, - это незнакомые лица
Спел свою песню "Расизм", думали, я не скажу этого
В туре Калифорния назвала меня расистом
Бойкотировали шоу, пытались не пустить меня на сцену
Я просто держу средний палец в воздухе
Я причина того, что я здесь, ясно?
Ты в зеркало заднего вида, я тебя даже не слышу
Удвоил то, что сделал в первый и второй год
Так что выпьем за то, чтобы никогда не быть довольным
Всегда чувствовать печаль внутри
Скажи мне, кто готов ехать
Чувствую себя как убийство
Всегда буду говорить то, что думаю, по крайней мере, я говорю правду
Скажи мне, почему ты всегда лжешь

Я закончил, чувак, я не очень хорошо умею читать грустный рэп
Просто вот такие у меня чувства

Это как доллар и мечта - это не всегда то, чем кажется
Это как доллар и мечта - это не всегда то, чем кажется
Будь осторожна со своими желаниями