Текст и перевод песни Adam Chrola - Amore Mio

Amore Mio

Kiedy słońce zachodziło nad palmami
A w morze niósł się lekki wiatru powiew
Poszedłem znowu tam, gdzie wiatr melodię nam grał
Kiedy byłaś jeszcze tutaj obok mnie

Włoskie niebo zatańczyło nad głowami
Kiedy wino zaszumiało w żyłach nam
Zbudziłem jednak się, by porwać Ciebie gdzieś w świat
Ten zdradliwy, bo upojny letni wiatr

Amore Mio, moje kochanie i przemijanie
Tych szczęśliwych, pięknych chwil
Amore Mio, wracaj kochanie
Niech pozostanie nam wspomnienie to

Mandolina przygrywała nam do tańca
Ja w ramionach próbowałem ukryć Cię
Pamiętam oddech twój i ten radosny twój śmiech
Kto odpowie, gdzie to wszystko dzisiaj jest

Amore Mio, moje kochanie i przemijanie
Tych szczęśliwych, pięknych chwil
Amore Mio, wracaj kochanie
Niech pozostanie nam wspomnienie to
Amore Mio, moje kochanie i przemijanie
Tych szczęśliwych, pięknych chwil
Amore Mio, wracaj kochanie
Niech pozostanie nam wspomnienie to

Amore Mio

Quand le soleil se couchait sur les palmiers
Et que la brise légère soufflait sur la mer
Je suis retourné là où le vent nous jouait une mélodie
Lorsque tu étais encore là, à mes côtés

Le ciel italien a dansé au-dessus de nos têtes
Lorsque le vin a bouillonné dans nos veines
Mais je me suis réveillé pour t'emmener quelque part dans le monde
Ce vent traître, parce qu'il est enivrant, le vent d'été

Amore Mio, mon amour et le passage
De ces moments heureux et magnifiques
Amore Mio, reviens mon amour
Que ce souvenir nous reste

La mandoline jouait pour notre danse
J'essayais de te cacher dans mes bras
Je me souviens de ton souffle et de ton rire joyeux
Qui répondra où est tout cela aujourd'hui

Amore Mio, mon amour et le passage
De ces moments heureux et magnifiques
Amore Mio, reviens mon amour
Que ce souvenir nous reste
Amore Mio, mon amour et le passage
De ces moments heureux et magnifiques
Amore Mio, reviens mon amour
Que ce souvenir nous reste