Текст и перевод песни Adam Chrola - Ciernista róza (Symbol milosci)

Ciernista róza (Symbol milosci)

1.
Mijają lata smutne to dni przeszedłem pół świata jak mam tak żyć Roże na sercu od Ciebie lśnią w nich wszystkie moje wspomnienia tkwią
Siedzę przy oknie i spoglądam w dal oczy mi łzawią bo serce nie stal niech moja Roza odpowie ci ze mocno tęsknię i wylewam łzy

Ciernista Róża symbol miłości niesie wspomnienia naszej młodości choć płatki łzami zroszone ma budzi nadzieje uczuciem gra.
Ciernista Róża symbol miłości niesie wspomnienia naszej młodości.
I choć daleko niesie ta pieśń nie da zapomnieć, że czekasz tam gdzieś.

2.
Powiedz ach miła gdzieś teraz jest niech moja Roza prowadzi cie prosto do serca mojego bram miłość gorąca w nim czeka tam
Do Ciebie droga usłana z gwiazd Amor na niebie nam zaczął grać serca nam biją na jeden rytm teraz na zawsze już tylko Ty

Ciernista Róża symbol miłości niesie wspomnienia naszej młodości choć płatki łzami zroszone ma budzi nadzieje uczuciem gra.
Ciernista Róża symbol miłości niesie wspomnienia naszej młodości.
I choć daleko niesie ta pieśń nie da zapomnieć że czekasz tam gdzieś.

Терновая роза (Символ любви)

1.
Проходят годы, дни полны грусти, я обошёл полмира, как же мне жить? Розы на сердце, что от тебя, в них все мои воспоминания спят.
Сижу у окна и смотрю вдаль, глаза слезятся, ведь сердце не сталь. Пусть моя Роза тебе ответит, что я очень скучаю и слёзы лью.

Терновая Роза, символ любви, несёт воспоминания нашей юности. Хоть лепестки слезами омыты, она надежду будит, чувствами играет.
Терновая Роза, символ любви, несёт воспоминания нашей юности.
И хоть далеко несёт эту песню, не даст забыть, что ждёшь ты где-то.

2.
Скажи, милая, где ты сейчас? Пусть моя Роза ведёт тебя прямо к воротам моего сердца. Любовь горячая там тебя ждёт.
К тебе дорога усыпана звёздами, Амур на небе нам начал играть. Сердца наши бьются в одном ритме, теперь навсегда только ты.

Терновая Роза, символ любви, несёт воспоминания нашей юности. Хоть лепестки слезами омыты, она надежду будит, чувствами играет.
Терновая Роза, символ любви, несёт воспоминания нашей юности.
И хоть далеко несёт эту песню, не даст забыть, что ждёшь ты где-то.