Текст и перевод песни Adam Chrola - Pijak Patryjota

Pijak Patryjota

Po wiadomościach dwie godziny dziś trzeźwiałem,
Nie wiem kto racje ma,
To Co tam mówił Pan redaktor to przespałem,
O Co ta wojna szła,
Już nie wiem kto jest tutaj bardziej popaprany,
Naród czy rząd Co się za królowanie wziął
A na wyborach lud był chyba najarany
Bo wybrał takie dno,

Jak tu na trzeźwo, jak tu na trzeźwo
W takim kraju mam żyć

Ref: Bo dzisiaj pijak Panie to jest patryjota
On na dziadowskie nasze partie płaci szmal
Najlepszy super obywatel to idiota
Bo z żalu zdrowiem płaci za ten Ich high life
A żebrakowi, który cicho siedzi w domu
I miesiącami ciuła by mieć w końcu Coś
Emerytalną figę dadzą po kryjomu
Na starość jak w butelce puste ujrzy dno

2.A polityka doprowadza do obłędu
Wysnuwam wniosek ten
Bo w sejmie same pokemony rząd do rzędu
Darmozjad albo leń
Na szczycie guma balonowa i dziwaczka
Już tu doprawdy nie przejmuje wcale się
I każdy ciągnie tylko do swego kubraczka
Pokaźną sumę zer

Jak tu na trzeźwo, jak tu na trzeźwo
W takim kraju mam żyć

Ref: x2
Ref: Bo dzisiaj pijak Panie to jest patryjota
On na dziadowskie nasze partie płaci szmal
Najlepszy super obywatel to idiota
Bo z żalu zdrowiem płaci za ten Ich high life
A żebrakowi, który cicho siedzi w domu
I miesiącami ciuła by mieć w końcu Coś
Emerytalną figę dadzą po kryjomu
Na starość jak w butelce puste ujrzy dno

Le patriote ivre

Après le journal, j'ai passé deux heures à me remettre de l'alcool,
Je ne sais pas qui a raison,
Ce que le rédacteur en chef a dit, j'ai raté,
De quoi cette guerre parlait,
Je ne sais plus qui est le plus fou ici,
La nation ou le gouvernement qui a pris le pouvoir,
Et aux élections, le peuple était probablement bourré
Car il a choisi un tel fond,

Comment vivre sobrement, comment vivre sobrement
Dans un pays comme celui-ci

Refrain : Car aujourd'hui, mon cher, l'ivrogne est un patriote,
Il paye pour nos partis de merde,
Le meilleur citoyen, c'est un idiot,
Car il paie avec sa santé pour leur style de vie luxueux,
Et au mendiant qui reste silencieusement à la maison,
Et qui travaille pendant des mois pour avoir enfin quelque chose,
Ils donneront une figue de merde pour la retraite en cachette,
Quand il vieillira, il verra le fond de la bouteille vide.

2. Et la politique mène à la folie,
J'arrive à cette conclusion,
Car au Parlement, ce ne sont que des Pokémons, l'un après l'autre,
Un fainéant ou un paresseux,
Au sommet, une gomme à mâcher et une bizarrerie,
Je ne m'en soucie plus vraiment maintenant,
Et chacun ne tire que vers son propre sac,
Une somme rondelette de zéros.

Comment vivre sobrement, comment vivre sobrement
Dans un pays comme celui-ci

Refrain : x2
Refrain : Car aujourd'hui, mon cher, l'ivrogne est un patriote,
Il paye pour nos partis de merde,
Le meilleur citoyen, c'est un idiot,
Car il paie avec sa santé pour leur style de vie luxueux,
Et au mendiant qui reste silencieusement à la maison,
Et qui travaille pendant des mois pour avoir enfin quelque chose,
Ils donneront une figue de merde pour la retraite en cachette,
Quand il vieillira, il verra le fond de la bouteille vide.