Текст и перевод песни Adam Cohen - Couche-moi sur tes lèvres

Couche-moi sur tes lèvres

Quelquefois, je t′attends, quelquefois, je te fuis.
Je pense à toi souvent, surtout quand tu m'oublies.
T′as perdu mon corps et j'ai perdu le tien.
Pourtant, quand je m'endors, je caresse tes seins.
Je sens battre ton cœur sous la peau de mes rêves.
Ouvre-toi! N′aie pas peur! Couche-moi sur tes lèvres!
Tu peux fermer les yeux et faire semblant de rien.
Quand je veux toucher Dieu, je rencontre tes mains.
Quelquefois, je t′attends, quelquefois, je te fuis.
Je meurs en attendant que tu me dises "oui".
Je sens battre ton cœur sous la peau de mes rêves.
Ouvre-toi! N'aie pas peur et couche-moi sur tes lèvres!
Entre dans mes blessures pour cacher ta souffrance
Et oublie le futur qui est sans importance!
Je sens battre ton cœur sous la peau de mes rêves.
Ouvre-toi! N′aie pas peur et couche-moi!
Je sens battre ton cœur sous la peau de mes rêves.
Ouvre-toi! N'aie pas peur et couche-moi sur tes lèvres!

Уложи меня на своих губах

Иногда я жду тебя, иногда бегу от тебя.
Я часто думаю о тебе, особенно когда ты забываешь обо мне.
Ты потеряла мое тело, а я потерял твое.
И все же, когда я засыпаю, я ласкаю твою грудь.
Я чувствую биение твоего сердца под кожей моих снов.
Откройся! Не бойся! Уложи меня на своих губах!
Ты можешь закрыть глаза и делать вид, что ничего не происходит.
Когда я хочу прикоснуться к Богу, я встречаю твои руки.
Иногда я жду тебя, иногда бегу от тебя.
Я умираю, ожидая, когда ты скажешь "да".
Я чувствую биение твоего сердца под кожей моих снов.
Откройся! Не бойся и уложи меня на своих губах!
Войди в мои раны, чтобы скрыть свою боль,
И забудь о будущем, которое не имеет значения!
Я чувствую биение твоего сердца под кожей моих снов.
Откройся! Не бойся и уложи меня!
Я чувствую биение твоего сердца под кожей моих снов.
Откройся! Не бойся и уложи меня на своих губах!