Girls These Days - Adam Cohen перевод на русский

Girls These Days

Girls these days, they wanna come first
To know who they are, to know what they′re worth.
They wanna have nights where everything works,
Keep it like nobody gets hurt.
They wanna smile when they press rewind,
They don't want life to pass them by,
They wanna feel, they wanna touch,
Girls these days, they want so much.
They′ll fool you into thinkin' that you're gonna drive,
Then you′ll be looking over from the passenger′s side,
Girls these days.
Girls these days.
Girls these days, they wanna control,
When they say stop, wait, go.
They put your number in and leave you wonderin' if it′s yes or no.
What they got is so good you'll be runnin′ red lights.
It could be jackpot if you play your hand right.
Girls these days.
Girls these days.
These days they'll tell you what their name is
These days they′ll walk right up to strangers
Girls these days.
Beautiful...
Girls these days are beautiful...
And guys like me are barely keepin' up
Guys like me are still fallin' in love
With these girls, these girls, these girls, these girls, these days
Girls these days.
Girls these days.
Show you their intimate pages
Take you private place
Show you their intimate pages
Take you private place

Девушки в наше время

Девушки в наше время, они хотят быть на первом месте,
Знать, кто они, знать, чего стоят.
Они хотят ночей, где все складывается идеально,
Чтобы никто не пострадал.
Они хотят улыбаться, перематывая назад,
Они не хотят, чтобы жизнь прошла мимо,
Они хотят чувствовать, они хотят прикасаться,
Девушки в наше время, они хотят так много.
Они обманут тебя, заставив думать, что ты за рулем,
А потом ты окажешься на пассажирском сиденье,
Девушки в наше время.
Девушки в наше время.
Девушки в наше время, они хотят контролировать,
Когда они говорят "стоп", "жди", "вперед".
Они записывают твой номер и оставляют тебя гадать, "да" или "нет".
То, что у них есть, так хорошо, что ты будешь проезжать на красный свет.
Это может быть джекпот, если ты правильно разыграешь свои карты.
Девушки в наше время.
Девушки в наше время.
В наше время они скажут тебе, как их зовут,
В наше время они подойдут прямо к незнакомцам,
Девушки в наше время.
Прекрасные...
Девушки в наше время прекрасны...
А парни вроде меня едва поспевают,
Парни вроде меня все еще влюбляются
В этих девушек, этих девушек, этих девушек, этих девушек, в наше время.
Девушки в наше время.
Девушки в наше время.
Покажут тебе свои сокровенные страницы,
Отведут тебя в тайное место,
Покажут тебе свои сокровенные страницы,
Отведут тебя в тайное место.