I've Got a Right To Pray - Adam Crabb перевод на немецкий

I've Got a Right To Pray

Well the king told Daniel not to pray to his God anymore
Or I'll lock you in the lions' den and throw away the key to
Door.
The very next day found Daniel down on his bended knee.
The difference this time, he opened the blinds,
So the whole wide world could see.
I don't care what you say, I'm gonna pray anyway.
Gonna lift my hands unto the Lord, for the things He's done
For me.
I just got to get away, find a place to seek his face
I don't care what you say, I've got a right to pray
Well they tell our children not to pray
When they walk through the school house door,
According to the Constitution, you can't do that anymore.
Well I wonder what ol' Daniel would say if he were alive
Today.
If the judge declared: "no more prayer",
I believe ol' Daniel would say. - Hey!
I don't care what you say, I'm gonna pray anyway.
Gonna lift my hands unto the Lord, for the things He's done
For me.
I just got to get away, find a place to seek his face
I don't care what you say, I've got a right to pray

Ich habe ein Recht zu beten

Nun, der König befahl Daniel, nicht mehr zu seinem Gott zu beten
Oder ich sperre dich in die Löwengrube und werfe den Schlüssel weg zur
Tür.
Gleich am nächsten Tag fand man Daniel auf seinen gebeugten Knien.
Der Unterschied diesmal, er öffnete die Jalousien,
Damit die ganze weite Welt es sehen konnte.
Mir ist egal, was ihr sagt, ich werde trotzdem beten.
Werde meine Hände zum Herrn erheben, für die Dinge, die Er getan hat
Für mich.
Ich muss einfach wegkommen, einen Ort finden, um sein Angesicht zu suchen
Mir ist egal, was ihr sagt, ich habe ein Recht zu beten
Nun, man sagt unseren Kindern, sie sollen nicht beten
Wenn sie durch die Schultür gehen,
Laut der Verfassung dürfe man das nicht mehr tun.
Nun, ich frage mich, was der gute alte Daniel sagen würde, wenn er leben würde
Heute.
Wenn der Richter erklärte: „Kein Gebet mehr“,
Ich glaube, der gute alte Daniel würde sagen. - Hey!
Mir ist egal, was ihr sagt, ich werde trotzdem beten.
Werde meine Hände zum Herrn erheben, für die Dinge, die Er getan hat
Für mich.
Ich muss einfach wegkommen, einen Ort finden, um sein Angesicht zu suchen
Mir ist egal, was ihr sagt, ich habe ein Recht zu beten