Sometimes God Allows - Adam Crabb перевод на немецкий

Sometimes God Allows

Sometimes he calms the raging wind,
Sometimes he stops the flood
He's been known to stand between
His children and the storm
Sometimes he protects and shields us from the fire
And Sometimes he move the mountain, before we ever have to cllmb
Then we find!
Sometimes God allows, the storms to come and hearts to break.
Things hard to take, sometimes God allows, the tears to fall, and dreams to die.
I don't understand why,
We have to hurt and suffer loss.
And find the strength just to carry on,
When all we know is,
Sometimes God allows.
He could easily make a hedge,
Where nothing could pass through.
Or give 10 thousand angels charge
Over me and you
Sometimes in His wisdom,
He allows the hurt
We listen for an answer,
Yet never hear a word.
I know it Hurts.
Oh it hurts.

Sometimes God allows, the storms to come and hearts to break.
Things hard to take, sometimes God allows, the tears to fall, and dreams to die.
I don't understand why,
I still believe in the one who knows,
And i still trust that He loves us so.

Even though,
Sometimes God Allows!
(End)

Manchmal lässt Gott es zu

Manchmal besänftigt er den tobenden Wind,
Manchmal stoppt er die Flut
Man weiß, dass er sich stellt zwischen
Seine Kinder und den Sturm
Manchmal beschützt und behütet er uns vor dem Feuer
Und manchmal versetzt er den Berg, bevor wir ihn je erklimmen müssen
Dann erkennen wir!
Manchmal lässt Gott es zu, dass Stürme kommen und Herzen brechen.
Dinge, schwer zu ertragen, manchmal lässt Gott es zu, dass Tränen fallen und Träume sterben.
Ich verstehe nicht warum,
Wir verletzt werden und Verlust erleiden müssen.
Und die Kraft finden müssen, einfach weiterzumachen,
Wenn alles, was wir wissen, ist,
Manchmal lässt Gott es zu.
Er könnte leicht einen Schutzwall errichten,
Wo nichts hindurch könnte.
Oder zehntausend Engeln befehlen,
Über mich und dich
Manchmal in Seiner Weisheit,
Lässt er den Schmerz zu
Wir lauschen auf eine Antwort,
Doch hören nie ein Wort.
Ich weiß, es tut weh.
Oh, es tut weh.

Manchmal lässt Gott es zu, dass Stürme kommen und Herzen brechen.
Dinge, schwer zu ertragen, manchmal lässt Gott es zu, dass Tränen fallen und Träume sterben.
Ich verstehe nicht warum,
Ich glaube immer noch an den Einen, der es weiß,
Und ich vertraue immer noch darauf, dass Er uns so sehr liebt.

Auch wenn,
Manchmal lässt Gott es zu!
(Ende)