Текст и перевод песни Adam Ďurica - Dom

Stojí, stojí v šírom poli murovaný dom
Nikto nevie, kto že býva, kto že býva v ňom
Dievča pekné je tam možno
A sladké je ako to hrozno
Stojí, stojí v šírom poli murovaný dom
Vybral som sa k tomu domu pozrieť, kto je v ňom
Keď som bol už celkom blízko, udrel doňho hrom
Ostal som stať v šírej stráni
Stal som ako prikovaný
Vybral som sa k tomu domu pozrieť, kto je v ňom

Horí ten dom, celý horí velkým plameňom
Tak už asi nedozviem sa, kto že býval v ňom
Možno, že tam dievča bolo
Sedelo za velkým stolom
Horí ten dom, celý horí velkým plameňom

Stojí, stojí v šírom poli vyhorený dom
Všetko, čo v ňom bolo, ľahlo sivým popolom
A tak chodím kade tade
Možno, že iný dom nájdem
Stojí, stojí v šírom poli vyhorený dom

Стоит, стоит в широком поле кирпичный дом.
Никто не знает, кто в нем обитает, кто в нем обитает.
Девочка милая может быть
И сладость подобна винограду.
Стоит, стоит в широком поле кирпичный дом.
Я пошел в дом посмотреть, кто там.
Когда я был совсем близко, в него ударила молния.
Я остался стоять на широком склоне холма.
Я застыл как вкопанный.
Я пошел в дом посмотреть, кто там.

Дом горит, он горит большим пламенем.
Наверное, я никогда больше не узнаю, кто в нем жил.
Может быть, девушка была там.
Он сидел за большим столом.
Дом горит, он горит большим пламенем.

Стою, стою в открытом поле у сгоревшего дома.
Все, что было в нем, легло серым пеплом.
И вот я иду этим путем.
Может быть, я найду другой дом.
Стою, стою в открытом поле у сгоревшего дома.