Текст и перевод песни Adam Ďurica - Nebojím Sa

Nebojím Sa

Nebojím sa vraha, čo ma v noci budí
Nebojím sa hlúpych a zúrivých ľudí
Nebojím sa hladu ani ostrých zbraní
Nebojím sa dymu, čo mi dýchať bráni
Nebojím sa hrobu, čo raz mi vykopú
Nebojím sa duchov, čo na dvere klopú
Nebojím sa lásky ani nenávisti
Nebojím sa pravdy, keď ju náhle zistím
Nebojím sa smrti ani ďalších vlád
Nebojím sa toho, že raz príde pád
Nebojím sa, keď po lete príde chlad
Bojím sa len toho, že sa začnem báť
Nebojím sa pekla, plameňov, čo pália
Nebojím sa neba vo vysokých skalách
Nebojím sa plávať v tých najhlbších vodách
Nebojím sa dýky, čo do srdca bodá
Nebojím sa svetla, čo mi páli oči
Nebojím sa sveta, keď sa rýchlo točí
Nebojím sa rečí, z ktorých v duši mrazí
Nebojím sa smútku, čo ma občas ťaží
Nebojím sa smrti ani ďalších vlád
Nebojím sa toho, že raz príde pád
Nebojím sa, keď po lete príde chlad
Bojím sa len toho, že sa začnem báť
Nebojím sa smrti ani ďalších vlád
Nebojím sa toho, že raz príde pád
Nebojím sa, keď po lete príde chlad
Bojím sa len toho, že sa začnem báť
Nebojím sa smrti ani ďalších vlád
Nebojím sa toho, že raz príde pád
Nebojím sa, keď po lete príde chlad
Bojím sa len toho, že sa začnem báť
Nebojím sa smrti ani ďalších vlád
Nebojím sa toho, že raz príde pád
Nebojím sa, keď po lete príde chlad
Bojím sa len toho, že sa začnem báť

Je n'ai pas peur

Je n'ai pas peur de l'assassin qui me réveille la nuit
Je n'ai pas peur des gens stupides et furieux
Je n'ai pas peur de la faim ni des armes tranchantes
Je n'ai pas peur de la fumée qui m'empêche de respirer
Je n'ai pas peur de la tombe qu'on me creusera un jour
Je n'ai pas peur des fantômes qui frappent à la porte
Je n'ai pas peur de l'amour ni de la haine
Je n'ai pas peur de la vérité, quand je la découvre soudainement
Je n'ai pas peur de la mort, ni des autres gouvernements
Je n'ai pas peur que vienne un jour la chute
Je n'ai pas peur que le froid vienne après l'été
Je n'ai peur que de commencer à avoir peur
Je n'ai pas peur de l'enfer, des flammes qui brûlent
Je n'ai pas peur du ciel dans les hautes falaises
Je n'ai pas peur de nager dans les eaux les plus profondes
Je n'ai pas peur du poignard qui poignarde le cœur
Je n'ai pas peur de la lumière qui me brûle les yeux
Je n'ai pas peur du monde, quand il tourne vite
Je n'ai pas peur des discours qui glacent l'âme
Je n'ai pas peur du chagrin qui m'accable parfois
Je n'ai pas peur de la mort, ni des autres gouvernements
Je n'ai pas peur que vienne un jour la chute
Je n'ai pas peur que le froid vienne après l'été
Je n'ai peur que de commencer à avoir peur
Je n'ai pas peur de la mort, ni des autres gouvernements
Je n'ai pas peur que vienne un jour la chute
Je n'ai pas peur que le froid vienne après l'été
Je n'ai peur que de commencer à avoir peur
Je n'ai pas peur de la mort, ni des autres gouvernements
Je n'ai pas peur que vienne un jour la chute
Je n'ai pas peur que le froid vienne après l'été
Je n'ai peur que de commencer à avoir peur
Je n'ai pas peur de la mort, ni des autres gouvernements
Je n'ai pas peur que vienne un jour la chute
Je n'ai pas peur que le froid vienne après l'été
Je n'ai peur que de commencer à avoir peur