Текст и перевод песни Adam Ďurica - Nič Iné Mi Nezostáva
Život
ma
niekedy
hodí
Life
sometimes
throws
me
Do
tej
najšpinavšej
vody
Into
the
dirtiest
water
Snažím
sa
ku
brehu
plávať
I
try
to
swim
to
shore
Nič
iné
mi
nezostáva
Nothing
else
left
for
me
Život
je
bláznivý
ústav
Life
is
a
crazy
asylum
Niekedy
mi
zapchá
ústa
Sometimes
it
gags
me
Počúvam,
čo
iní
vravia
I
listen
to
what
others
say
Nič
iné
mi
nezostáva
Nothing
else
left
for
me
Nič
iné
mi
nezostáva
Nothing
else
left
for
me
Len
krídlami
ďalej
mávať
Just
keep
flapping
my
wings
Nič
iné
mi
nezostáva
Nothing
else
left
for
me
Z
vrany
meniť
sa
na
páva
Changing
from
a
crow
to
a
peacock
Nič
iné
mi
nezostáva
Nothing
else
left
for
me
Len
krídlami
ďalej
mávať
Just
keep
flapping
my
wings
Nič
iné
mi
nezostáva
Nothing
else
left
for
me
Z
vrany
meniť
sa
na
páva
Changing
from
a
crow
to
a
peacock
Život
je
dar
bez
záruky
Life
is
a
gift
without
a
guarantee
Niekedy
mi
zviaže
ruky
Sometimes
it
binds
my
hands
Vtedy
všetko
musí
zvládnuť
hlava
Then
the
head
must
handle
everything
Nič
iné
mi
nezostáva
Nothing
else
left
for
me
Život
ma
niekedy
udrie
Life
sometimes
strikes
me
Keď
mi
povie
niečo
múdre
When
it
tells
me
something
wise
Bez
protestu
sa
mu
vzdávam
I
surrender
to
it
without
protest
Nič
iné
mi
nezostáva
Nothing
else
left
for
me
Nič
iné
mi
nezostáva
Nothing
else
left
for
me
Len
krídlami
ďalej
mávať
Just
keep
flapping
my
wings
Nič
iné
mi
nezostáva
Nothing
else
left
for
me
Z
vrany
meniť
sa
na
páva
Changing
from
a
crow
to
a
peacock
Nič
iné
mi
nezostáva
Nothing
else
left
for
me
Len
krídlami
ďalej
mávať
Just
keep
flapping
my
wings
Nič
iné
mi
nezostáva
Nothing
else
left
for
me
Z
vrany
meniť
sa
na
páva
Changing
from
a
crow
to
a
peacock
Nič
iné
mi
nezostáva
Nothing
else
left
for
me
Len
krídlami
ďalej
mávať
Just
keep
flapping
my
wings
Nič
iné
mi
nezostáva
Nothing
else
left
for
me
Z
vrany
meniť
sa
na
páva
Changing
from
a
crow
to
a
peacock
Nič
iné
mi
nezostáva
Nothing
else
left
for
me
Len
krídlami
ďalej
mávať
Just
keep
flapping
my
wings
Nič
iné
mi
nezostáva
Nothing
else
left
for
me
Z
vrany
meniť
sa
na
páva
Changing
from
a
crow
to
a
peacock
Оцените перевод
1
Večera Pod Osím Hniezdom
2 Nebojím Sa
3 Pod Pianom
4 Voda, Vzduch, Oheň
5 Tvoj Syn
6 Nič Iné Mi Nezostáva
7 Chcem
8 Navzájom
9 Ľudia Sú Schopní Všetkého
10 Dovtedy
11 Dovtedy
12 Spolu
2 Nebojím Sa
3 Pod Pianom
4 Voda, Vzduch, Oheň
5 Tvoj Syn
6 Nič Iné Mi Nezostáva
7 Chcem
8 Navzájom
9 Ľudia Sú Schopní Všetkého
10 Dovtedy
11 Dovtedy
12 Spolu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.