Текст и перевод песни Adam Ďurica - Nič viac

Nič viac

Koľko v živote je takých chvíľ
Pri ktorých cítiš, že si žil
Koľko v živote máš šanci späť si vziať
Čo si nikdy nechcel povedať
Ja si viem vážiť všetko, čo mi život dal
Aj keď som s ním občas bojoval
Žiadny moment už premárniť nehodlám
Keď sa na teba pozerám
Ja nechcem nič viac, keď ťa vedľa seba mám
Keď som s tebou, viem, že svet patrí iba nám
Ja nechcem nič viac, keď ťa vedľa seba mám
Jediné, čo chcem, nech to navždy trvá
Nad nami nebo a pod nami pláž
Každým dňom sa mi krajšia zdáš
Keď ležím ti v lône a hladíš mi tvar
Naplno vnímam tých minút pár
Ja si viem vážiť všetko, čo mi život dal
Aj keď som s ním občas bojoval
Žiadny moment už premárniť nehodlám
Keď sa na teba pozerám
Ja nechcem nič viac, keď ťa vedľa seba mám
Keď som s tebou, viem, že svet patrí iba nám
Ja nechcem nič viac, keď ťa vedľa seba mám
Jediné, čo chcem, nech to navždy trvá
Ja nechcem nič viac, keď ťa vedľa seba mám
Keď som s tebou, viem, že svet patrí iba nám
Ja nechcem nič viac, keď ťa vedľa seba mám
Jediné, čo chcem, nech to navždy trvá
Ja nechcem nič viac, keď ťa vedľa seba mám
Jediné, čo chcem, nech to navždy trvá
Ja nechcem nič viac, ja nechcem nič viac

Nothing More

How many moments in life are there
When you feel that you've lived
How many chances do you get in life to take back
What you never wanted to say
I can appreciate everything that life has given me
Even though I've sometimes fought with it
I don't intend to waste any more moments
When I look at you
I want nothing more when I have you beside me
When I'm with you, I know that the world belongs only to us
I want nothing more when I have you beside me
The only thing I want is for this to last forever
Above us the sky and beneath us the beach
Every day you seem more beautiful to me
When I'm lying in your lap and you caressing my shape
I fully take in those few minutes
I can appreciate everything that life has given me
Even though I've sometimes fought with it
I don't intend to waste any more moments
When I look at you
I want nothing more when I have you beside me
When I'm with you, I know that the world belongs only to us
I want nothing more when I have you beside me
The only thing I want is for this to last forever
I want nothing more when I have you beside me
When I'm with you, I know that the world belongs only to us
I want nothing more when I have you beside me
The only thing I want is for this to last forever
I want nothing more when I have you beside me
The only thing I want is for this to last forever
I want nothing more, I want nothing more