Текст и перевод песни Adam Ďurica - Predpoved Pocasia

Predpoved Pocasia

Instrumental
Dnes mám v hlave veľmi hmlisto
A tlak vystúpil na tristo
Čudný vietor v ušiach fúka
Cítim námrazu aj na rukách
V pľúcach nízka vlhkosť vzduchu
Nie, ja nesmiem klesať na duchu
Ľadovec mi láme väzy
V srdci mi už husto sneží
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Určite však mali by o tom žiadne pochyby
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Netuším čo čaká ma od rána do rána
V teplotách denných aj nočných
Neviem čo mám uskutočniť
Neviem si ani zaviazať šnúrky
Keď mi v mozgu zúria búrky
Vždy mi v duši husto prší
Len tak sa už neusuší
Veľmi rád by som vedel
Čo ma čaká z predpovede
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Určite však mali by o tom žiadne pochyby
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Netuším čo čaká ma od rána do rána
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Určite však mali by o tom žiadne pochyby
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Netuším čo čaká ma od rána do rána

Прогноз Погоды

Инструментальная часть
Сегодня в голове моей туманно,
И давление поднялось до трехсот.
Странный ветер в ушах свистит,
Чувствую иней даже на руках.
В легких низкая влажность воздуха,
Нет, я не должен падать духом.
Ледник сковывает мои связки,
В сердце моем уже густо снежит.
В прогнозе погоды таких вещей не сообщают,
Но определенно должны, в этом нет никаких сомнений.
В прогнозе погоды таких вещей не сообщают,
Не знаю, что ждет меня от рассвета до рассвета.
При дневных и ночных температурах,
Не знаю, что мне делать.
Не могу даже завязать шнурки,
Когда в моем мозгу бушуют бури.
В моей душе всегда льет сильный дождь,
И так просто она не высохнет.
Очень хотел бы я знать,
Что меня ждет из прогноза.
В прогнозе погоды таких вещей не сообщают,
Но определенно должны, в этом нет никаких сомнений.
В прогнозе погоды таких вещей не сообщают,
Не знаю, что ждет меня от рассвета до рассвета.
В прогнозе погоды таких вещей не сообщают,
Но определенно должны, в этом нет никаких сомнений.
В прогнозе погоды таких вещей не сообщают,
Не знаю, что ждет меня от рассвета до рассвета.