Текст и перевод песни Adam Ďurica - Ticho

Ticho

Tichá voda, tiché vzlyky
Tichý vánok, spánok s nikým
Tichá polnoc, tichá tráva
Ticho, ktoré stále neprestáva
Ticho v dome, tiché steny
Ticho, ktoré sa nemení
Tiché ráno, tichý večer
Ticho, čo sa zdá byť večné
Ani výkrik neprehluší silné ticho, čo ti píli uši
Ani výkrik neprehluší silné ticho, čo ti píli uši
Tiché slová, tichá cesta
Ticho, ktoré proste nechce prestať
Už sa strácaš z toho ticha
Často lieči, teraz v srdci pichá
Tichý pohľad do zrkadla
Ticho na zem hlava spadla
Radšej búrku, hrom a víchor ako počúvať to hrozné ticho
Ani výkrik neprehluší silné ticho, čo ti píli uši
Ani výkrik neprehluší silné ticho
Ani výkrik neprehluší silné ticho, čo ti píli uši
Ani výkrik neprehluší silné...
Ani výkrik neprehluší silné ticho
Ani výkrik, ani výkrik, ani výkrik
Ani výkrik neprehluší silné ticho, silné ticho, silné ticho

Тишина

Тихая вода, тихие всхлипы
Тихий ветерок, сон в одиночестве
Тихая полночь, тихая трава
Тишина, которая всё не прекращается
Тишина в доме, тихие стены
Тишина, которая не меняется
Тихое утро, тихий вечер
Тишина, кажущаяся вечной
Даже крик не перекроет сильную тишину, что пилит уши
Даже крик не перекроет сильную тишину, что пилит уши
Тихие слова, тихая дорога
Тишина, которая просто не хочет прекращаться
Ты уже теряешься в этой тишине
Часто лечит, сейчас в сердце колет
Тихий взгляд в зеркало
Тихо на землю упала голова
Лучше бурю, гром и вихрь, чем слушать эту ужасную тишину
Даже крик не перекроет сильную тишину, что пилит уши
Даже крик не перекроет сильную тишину
Даже крик не перекроет сильную тишину, что пилит уши
Даже крик не перекроет сильную...
Даже крик не перекроет сильную тишину
Даже крик, даже крик, даже крик
Даже крик не перекроет сильную тишину, сильную тишину, сильную тишину