Текст и перевод песни Adam Ďurica - Večera Pod Osím Hniezdom

Večera Pod Osím Hniezdom

Večera pod osím hniezdom
Samé dobroty na stole
Nebo horí jasnou hviezdou
Pohľady nám robia bolesť
Slova viaznu pod viečkami
Žihadlá sú nabrúsené
Roztrhanými krídlami
Odháňame osie tiene
Večera pod hniezdom osím
Čašník ďalšie chody nosí
Ústa vytesané v skale
Pod tým hniezdo mlčia ďalej
Večera pod hniezdom osím
Dary vody, ohňa, zeme
Ak by tu neboli osy
Tak sa ani nehýbeme
Trochu nahí, trochu bosí
Nad hlavou pár prázdnych bublín
Na večer pod hniezdom osím
Najradšej by sme zabudli
Večera pod hniezdom osím
Čašník ďalšie chody nosí
Ústa vytesané v skale
Pod tým hniezdo mlčia ďalej
Večera pod hniezdom osím
Čašník ďalšie chody nosí
Ústa vytesané v skale
Pod tým hniezdo mlčia ďalej
Večera pod hniezdom osím
Čašník ďalšie chody nosí
Ústa vytesané v skale
Pod tým hniezdo mlčia ďalej
Večera pod hniezdom osím
Čašník ďalšie chody nosí
Ústa vytesané v skale
Pod tým hniezdo mlčia ďalej

Dinner Under the Wasp's Nest

Dinner under a wasp's nest
Delicacies abound
The sky ablaze with stars
Our gazes filled with pain
Words caught in our throats
Stingers poised to strike
With tattered wings
We fend off the waspish shadows
Dinner under the wasp's nest
The waiter brings more courses
Our mouths carved in stone
Beneath the silent nest
Dinner under the wasp's nest
Gifts of water, fire, earth
If not for the wasps
We'd be frozen in place
Barefoot, half-clad
Bubbles float above
During this dinner under the wasp's nest
We'd rather forget
Dinner under the wasp's nest
The waiter brings more courses
Our mouths carved in stone
Beneath the silent nest
Dinner under the wasp's nest
The waiter brings more courses
Our mouths carved in stone
Beneath the silent nest
Dinner under the wasp's nest
The waiter brings more courses
Our mouths carved in stone
Beneath the silent nest
Dinner under the wasp's nest
The waiter brings more courses
Our mouths carved in stone
Beneath the silent nest