Текст и перевод песни Adam Ďurica - Večera Pod Osím Hniezdom

Večera Pod Osím Hniezdom

Večera pod osím hniezdom
Samé dobroty na stole
Nebo horí jasnou hviezdou
Pohľady nám robia bolesť
Slova viaznu pod viečkami
Žihadlá sú nabrúsené
Roztrhanými krídlami
Odháňame osie tiene
Večera pod hniezdom osím
Čašník ďalšie chody nosí
Ústa vytesané v skale
Pod tým hniezdo mlčia ďalej
Večera pod hniezdom osím
Dary vody, ohňa, zeme
Ak by tu neboli osy
Tak sa ani nehýbeme
Trochu nahí, trochu bosí
Nad hlavou pár prázdnych bublín
Na večer pod hniezdom osím
Najradšej by sme zabudli
Večera pod hniezdom osím
Čašník ďalšie chody nosí
Ústa vytesané v skale
Pod tým hniezdo mlčia ďalej
Večera pod hniezdom osím
Čašník ďalšie chody nosí
Ústa vytesané v skale
Pod tým hniezdo mlčia ďalej
Večera pod hniezdom osím
Čašník ďalšie chody nosí
Ústa vytesané v skale
Pod tým hniezdo mlčia ďalej
Večera pod hniezdom osím
Čašník ďalšie chody nosí
Ústa vytesané v skale
Pod tým hniezdo mlčia ďalej

Dîner sous le nid de guêpes

Dîner sous le nid de guêpes
Rien que des délices sur la table
Le ciel brûle d'une étoile brillante
Les regards nous font mal
Les mots s'arrêtent sous les paupières
Les dards sont aiguisés
Les ailes déchirées
Nous chassons les ombres des guêpes
Dîner sous le nid des guêpes
Le serveur nous apporte d'autres plats
Des bouches sculptées dans le roc
Sous lesquelles le nid reste silencieux
Dîner sous le nid des guêpes
Les dons de l'eau, du feu, de la terre
S'il n'y avait pas les guêpes
Nous ne bougerions pas
Un peu nus, un peu pieds nus
Au-dessus de nos têtes quelques bulles vides
Pour le dîner sous le nid des guêpes
Nous aimerions le plus oublier
Dîner sous le nid des guêpes
Le serveur nous apporte d'autres plats
Des bouches sculptées dans le roc
Sous lesquelles le nid reste silencieux
Dîner sous le nid des guêpes
Le serveur nous apporte d'autres plats
Des bouches sculptées dans le roc
Sous lesquelles le nid reste silencieux
Dîner sous le nid des guêpes
Le serveur nous apporte d'autres plats
Des bouches sculptées dans le roc
Sous lesquelles le nid reste silencieux
Dîner sous le nid des guêpes
Le serveur nous apporte d'autres plats
Des bouches sculptées dans le roc
Sous lesquelles le nid reste silencieux