Текст и перевод песни Adam Ďurica - Vila

Vila

Už máš, čo si chcela
Slzy už tečú
Von z môjho tela ťa nevyvlečú
Do mojej kože
Je naveky vryté
To, čo som zažil
Je silné a skryté
Dnes iba snívam
A všetko chcem ako predtým
Ty budeš víla
A ja ti chcem nosiť kvety
Keď čítam jej listy
Tak mi to tlak v žilách dvíha
Ako naivný chlapec
Ktorého oblbla víla
Možno som prehral
No neviem, čia je to výhra
Dnes viem len jedno
Bola to nádherná chvíľa
Dnes iba snívam
A všetko chcem ako predtým
Ty budeš víla
A ja ti chcem nosiť kvety
Dnes iba snívam
A všetko chcem ako predtým
Ty budeš víla
A ja ti chcem nosiť kvety
Dnes iba snívam
A všetko chcem ako predtým
Ty budeš víla
A ja ti chcem nosiť kvety

La Villa

Tu as ce que tu voulais
Les larmes coulent déjà
Ils ne t'arracheront pas de mon corps
Dans ma peau
C'est gravé pour toujours
Ce que j'ai vécu
C'est fort et caché
Aujourd'hui, je rêve seulement
Et je veux tout comme avant
Tu seras la fée
Et moi, je veux te porter des fleurs
Quand je lis ses lettres
Alors la pression dans mes veines monte
Comme un jeune garçon naïf
Qui a été envoûté par la fée
Peut-être ai-je perdu
Mais je ne sais pas à qui revient la victoire
Aujourd'hui, je sais une seule chose
C'était un moment magnifique
Aujourd'hui, je rêve seulement
Et je veux tout comme avant
Tu seras la fée
Et moi, je veux te porter des fleurs
Aujourd'hui, je rêve seulement
Et je veux tout comme avant
Tu seras la fée
Et moi, je veux te porter des fleurs
Aujourd'hui, je rêve seulement
Et je veux tout comme avant
Tu seras la fée
Et moi, je veux te porter des fleurs