Текст и перевод песни Adam F feat. Tracey Thorn - The Tree Knows Everything

The Tree Knows Everything

Looking back on the memories
And the way we used to live
I remember that old sign to London
By the river 'cross from the bridge
At seven the bell used to ring
From up on the hill
We've moved on from yesterday
Time back then stood still
Call to the children come in
They would relentlessly sin
The baby that cried
Would be masked by the wind
And you'd open your arms
And hold me close in
And we thought and we thought
With our love and own piece of mind
And we fought and we fought
We didn't understand
But the tree wasn't blind
Movin' on from yesterday
Let it pass you by
But the tree knows everything
Movin' on from yesterday
Gonna let you go n pass you by
But the tree knows everything
Knows everything
Looking back on the memories
And the way we used to live
I remember that old sign to London
By the river 'cross from the bridge
At seven the lights would go out
Down at the mill
We've moved on from yesterday
Time back then stood still
Call to the children come in
They would relentlessly sin
That baby that cried
Would be masked
By the wind
And you'd open your arms
And hold me close in
And we thought and we thought
With our love and own piece of mind
And we fought and we fought
We didn't understand
But the tree wasn't blind
Movin' on from yesterday
Let it pass you by
But the tree knows everything
Movin' on from yesterday
Gonna let you go n pass you by
But the tree knows everything
Knows everything
And we fought and we fought
And we fought and we fought
And we fought and we fought
And we fought and we fought
We've moved on from yesterday
...but the tree wasn't blind

L'arbre sait tout

Je repense aux souvenirs
Et à la façon dont on vivait
Je me souviens de ce vieux panneau pour Londres
Au bord de la rivière en face du pont
À sept heures, la cloche sonnait
Du haut de la colline
On a passé à autre chose depuis hier
Le temps s'était arrêté à cette époque
Appel aux enfants, rentrez
Ils péchaient sans cesse
Le bébé qui pleurait
Serait masqué par le vent
Et tu ouvrais tes bras
Et me serrais fort contre toi
Et on pensait et on pensait
Avec notre amour et notre propre tranquillité d'esprit
Et on se battait et on se battait
On ne comprenait pas
Mais l'arbre n'était pas aveugle
Passer à autre chose depuis hier
Laisse ça passer
Mais l'arbre sait tout
Passer à autre chose depuis hier
Je vais te laisser partir et passer
Mais l'arbre sait tout
Sait tout
Je repense aux souvenirs
Et à la façon dont on vivait
Je me souviens de ce vieux panneau pour Londres
Au bord de la rivière en face du pont
À sept heures, les lumières s'éteignaient
Au moulin
On a passé à autre chose depuis hier
Le temps s'était arrêté à cette époque
Appel aux enfants, rentrez
Ils péchaient sans cesse
Ce bébé qui pleurait
Serait masqué
Par le vent
Et tu ouvrais tes bras
Et me serrais fort contre toi
Et on pensait et on pensait
Avec notre amour et notre propre tranquillité d'esprit
Et on se battait et on se battait
On ne comprenait pas
Mais l'arbre n'était pas aveugle
Passer à autre chose depuis hier
Laisse ça passer
Mais l'arbre sait tout
Passer à autre chose depuis hier
Je vais te laisser partir et passer
Mais l'arbre sait tout
Sait tout
Et on se battait et on se battait
Et on se battait et on se battait
Et on se battait et on se battait
Et on se battait et on se battait
On a passé à autre chose depuis hier
...mais l'arbre n'était pas aveugle