Текст и перевод песни Adam F - Circles (7" edit)

Circles (7" edit)

I can't, can't, can't, can't do
I can't, can't, can't, can't do
Sometimes I feel like shit
So don't waste my fuckin' time
I don't need no family just
A big fat check of royalties
I know what I wanna do
But I just don't seem
To get it through
And I can't do anything
And I can't do anything
You live like a wannabee
In this sick society
And you sitting next to me
Can't you fuckin' see?
I know how I ended up here
I took your piece of shit for real
'Cause I'm a U.F.O. Romeo

Circles (7" edit)

Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas faire
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas faire
Parfois, je me sens comme de la merde
Alors ne me fais pas perdre mon temps
Je n'ai pas besoin de famille, juste
Un gros chèque de redevances
Je sais ce que je veux faire
Mais je ne semble pas
Le faire comprendre
Et je ne peux rien faire
Et je ne peux rien faire
Tu vis comme une wannabee
Dans cette société malade
Et toi qui es assis à côté de moi
Ne vois-tu pas ?
Je sais comment je me suis retrouvé ici
J'ai pris ta merde au sérieux
Parce que je suis un Romeo OVNI