Текст и перевод песни Adam F - Karma (John B remix)

Karma (John B remix)

Woooohoooo hoooooo hoooooooo yeah!
Huh huh ha Adam F on the track
Speak guru representn'
Everybody wants to be somebody you know
Just be yourself man, stop trying to be like everybody else
Frontn' like you got this and got that
Yeah it's not about the material things
They don't rule my world, do they rule yours?
I feel sorry for you done, but for real
There's a lot of grimy cats out there that will wyle out on you
That's why you gotta stay on point
Be aware of what's goin' on and hold it down, from us to you...
As ya world goes up and down (oh yeah!)
Karma comes back around (comes back around yeah!)
Don't you know that your gettn' what you put in the ground
(Don't you know that your gettn' what you puttn' in the ground)
Just be good to yourself cause you know that you always...
Everybody wants a baller life
Everybody wants a fly car, nice crib and all tha ice
When they see me in the street, they wanna call the vice
Get on some landlord shit and turn out all the lights
I'm like the toll that you should've paid
You said you had the Mac, why you should of spree'd!
What happened to the chicks and the chips you bragged about?
What happened to the guns and the clips you bragged about?
I heard about they stomped you, and beat you, and dragged you out
You said they heard they got me, and that I doubt!
Street smarts and most y'all punks ya need heart
My peoples get busy for real soon as the beef starts
Wanna learn some more about me
Your sure to see I'm a stand up guy wit maturity
And during this speech I'm always willin' reach
I love my peeps that are still in the streets
(Chorus): As ya world goes up and down...(as ya world goes up and down)
Karma comes back around...(Don't ya know that the karma comes back on around)
Don't you know that you getn what your put in the ground
(Don't you know that gettn' what ya puttn' in the ground)
Just be good to your self cause you know that your always...
Everybody wants the wealth and fame
But nobody wants to hustle and the struggle
Just to earn themselves a name, its like they want it all instantly
And since I know what really goes on son I think differently
I always to try to keep my fam tight even if we don't hang out no more
Ya still my man aiight, see money changes many things
You go from just gettn' by to shopping spree's buying everything
The guard came up hard straight out the boulevard
I pull your card get in your skin like a bullet scar
I'm holding the weight controlling your fate
Cos you didn't play the game by the rules ya know its too late
You tried to hop the fence on false pretence that's nonsense
You know we cut off our weak links
And during this speech I'm always willing to reach
I love my peeps that are still in the streets
Back to life...(back to life)...back to reality...(ooohhhh!)
Can't stay up all day...(ooohhh NO! no no)...Now some time...(some time)
To take the initiative you'll be back one day...(one day! ohh)
Everybody wants to be the boss
Everybody wants the spotlight but don't wanna pay the cost
Me I give a kid direction if he says he's lost
Some suckers want attention That's why they love to floss
But me I don't care about that there
You say you from the hood, you can't go back there
The same crooks you see coming up you'll see going down
Take that look off your face you know what's going down
We about to strip you of ya stripes you little ass wipe
About to take over your spot uh huh that's right!
Ya more bogus than a three dollar bill
Pop ya crisp rock ya wrists yeah y'all is mad ill
But ya sleepn' didn't see the wolves creepn'
Gettn' took for ya goodies for no apparent reason
And during this speech I'm willin' to reach
All of my peeps that are still in the streets
{Carl Thomas sings till he fades out}

Karma (John B remix)

Woooohoooo hoooooo hoooooooo ouais !
Huh huh ha Adam F sur le morceau
Parle gourou représentant
Tout le monde veut être quelqu’un, tu sais
Sois juste toi-même mec, arrête d’essayer d’être comme tout le monde
Faire semblant d’avoir ceci et cela
Ouais, ce n’est pas une question de choses matérielles
Elles ne gouvernent pas mon monde, est-ce qu’elles gouvernent le tien ?
Je suis désolé pour toi, mais pour de vrai
Il y a beaucoup de chats crasseux qui vont s’en prendre à toi
C’est pourquoi tu dois rester au top
Sois consciente de ce qui se passe et tiens bon, de notre part à la tienne…
Alors que ton monde monte et descend (oh ouais !)
Le karma revient (revient ouais !)
Tu ne sais pas que tu récoltes ce que tu sèmes dans le sol
(Tu ne sais pas que tu récoltes ce que tu sèmes dans le sol)
Sois juste bonne envers toi-même parce que tu sais que tu…
Tout le monde veut une vie de baller
Tout le monde veut une voiture volante, une belle baraque et tous les diamants
Quand ils me voient dans la rue, ils veulent appeler les flics
Faire un truc de propriétaire et éteindre toutes les lumières
Je suis comme le péage que tu aurais dû payer
Tu as dit que tu avais le Mac, pourquoi tu ne l’as pas utilisé !
Qu’est-il arrivé aux filles et aux jetons dont tu te vantais ?
Qu’est-il arrivé aux flingues et aux chargeurs dont tu te vantais ?
J’ai entendu dire qu’ils t’ont piétiné, frappé et traîné dehors
Tu as dit qu’ils avaient entendu dire qu’ils m’avaient eu, et ça j’en doute !
L’intelligence de la rue et la plupart d’entre vous, les tocards, vous avez besoin de cœur
Mes potes s’activent pour de vrai dès que la baston commence
Tu veux en savoir plus sur moi
Tu verras bien que je suis un mec droit avec de la maturité
Et pendant ce discours, je suis toujours prêt à tendre la main
J’aime mes potes qui sont encore dans la rue
(Refrain) : Alors que ton monde monte et descend…(alors que ton monde monte et descend)
Le karma revient…(Tu ne sais pas que le karma revient)
Tu ne sais pas que tu récoltes ce que tu sèmes dans le sol
(Tu ne sais pas que tu récoltes ce que tu sèmes dans le sol)
Sois juste bonne envers toi-même parce que tu sais que tu…
Tout le monde veut la richesse et la gloire
Mais personne ne veut se démener et lutter
Juste pour se faire un nom, c’est comme s’ils voulaient tout, tout de suite
Et comme je sais ce qui se passe vraiment, fiston, je pense différemment
J’essaie toujours de garder ma famille unie, même si on ne se voit plus
Tu es toujours mon pote, tu vois, l’argent change beaucoup de choses
Tu passes de la débrouille aux virées shopping en achetant tout
Le garde est arrivé en trombe, tout droit sorti du boulevard
Je sors ta carte, je m’incruste dans ta peau comme une balle
Je porte le poids, je contrôle ton destin
Parce que tu n’as pas joué le jeu selon les règles, tu sais qu’il est trop tard
Tu as essayé de sauter la clôture sous un faux prétexte, c’est absurde
Tu sais qu’on coupe les ponts avec nos maillons faibles
Et pendant ce discours, je suis toujours prêt à tendre la main
J’aime mes potes qui sont encore dans la rue
Retour à la vie…(retour à la vie)…retour à la réalité…(ooohhhh !)
On ne peut pas rester debout toute la journée…(ooohhh NON ! non non)…Maintenant, il est temps…(il est temps)
De prendre l’initiative, tu reviendras un jour…(un jour ! ohh)
Tout le monde veut être le patron
Tout le monde veut les projecteurs mais ne veut pas en payer le prix
Moi, je donne une direction à un gamin s’il me dit qu’il est perdu
Certains nazes veulent de l’attention, c’est pour ça qu’ils adorent frimer
Mais moi, je m’en fiche de ça
Tu dis que tu viens du quartier, tu ne peux pas y retourner
Les mêmes escrocs que tu vois monter, tu les verras descendre
Enlève ce regard de ton visage, tu sais ce qui se passe
On est sur le point de te dépouiller de tes galons, petite merde
On va prendre ta place, uh huh, c’est ça !
T’es plus faux qu’un billet de trois dollars
Fais claquer tes billets, fais briller tes bijoux, ouais vous êtes trop malades
Mais tu dormais, tu n’as pas vu les loups se faufiler
Se faire prendre pour tes bonbons sans raison apparente
Et pendant ce discours, je suis prêt à tendre la main
À tous mes potes qui sont encore dans la rue
{Carl Thomas chante jusqu’à ce qu’il s’estompe}