Adam Faith - Big Time - перевод текста песни на русский
Adam Faith Big Time

Adam Faith - Big Time

Текст и перевод песни Adam Faith - Big Time




Big Time
Большое время
When the big times come
Когда придет большое время
I'm gonna have me some
Я оторвусь по полной,
I'm gonna do the things
Буду делать то,
My daddy never done
Чего мой отец не смог.
I'm gonna get rich quick
Я быстро разбогатею,
And you're a lucky chick
И ты, детка, будешь счастлива
If you're around when I'm
Быть рядом,
Big time
Когда для меня наступит большое время.
Let them all get lost
Пусть все катятся к черту,
I won't be double-crossed
Меня не проведут.
I know the things I want
Я знаю, чего хочу
I know the price they cost
И знаю цену этому.
I'm gonna get my share
Я получу свой кусок пирога,
While I got my hair
Пока у меня есть запал,
I'm on the upward climb
Я на пути наверх,
Big time
К большому времени.
No more chicken runs
Покончено с мелочью,
I used to dig 'em once
Раньше я на нее велся,
When I was back in school
Когда учился в школе,
I was the biggest dunce
Был самым настоящим балбесом.
But now I'm getting smart
Но теперь я умнею,
And here's the clever part
И вот в чем суть:
I'm hearing Big Ben chime
Я слышу бой курантов,
Big time
Зов большого времени.
Big guy's are cool
Большие шишки холодны,
Just like an icicle
Как сосульки,
I'm gonna fix my chain
Я снова сяду
Back on the bicycle
На свой велосипед.
I'm gonna use my wits
Буду использовать мозги,
Instead of just my mits
А не только кулаки.
So-long small time
Прощай, мелкота,
Hello big time
Здравствуй, большое время!
How I get up there
Как я туда попал?
Well that's my own affair
Это мое дело,
'Cause I can buy my friends
Ведь я могу купить друзей,
When I got cash to spare
Когда у меня будут деньги.
I'm gonna build a till
Я построю свою империю,
I'm gonna top the bill
Стану номером один,
In this plan of mine
Таким вот образом
Big time
Придет мое большое время.
One more time, big time
Еще раз, большое время.
When the big time comes
Когда придет большое время,
I'm gonna have me some
Я оторвусь по полной,
I'm gonna do the things
Буду делать то,
My daddy never done
Чего мой отец не смог.
I'm gonna get rich quick
Я быстро разбогатею,
And you're a lucky chick
И тебе повезет,
If you're part of the scene when I'm
Если будешь частью моей сцены,
Big time
Когда придет мое большое время.
I'm gonna be so big!
Я буду таким крутым!




Авторы: Lionel Bart
Adam Faith - Cliff & Adam Faith - Back 2 Back
Альбом
Cliff & Adam Faith - Back 2 Back
дата релиза
19-09-2011

1 High School Confidential
2 Never Mind
3 Gee Whiz It's You
4 A Voice In the Wilderness
5 Please Don't Tease
6 I Love You
7 Travellin' Light
8 High Class Baby
9 Dynamite
10 Move It
11 Fall In Love With You
12 Pointed Toe Shoes
13 Twenty Flight Rock
14 Whole Lotta Shakin' Goin' On
15 Down the Line
16 That's My Desire
17 Nine Times Out of Ten
18 Left out Again
19 I Gotta Know
20 Living Doll
21 What Do You Want
22 Hit The Road To Dreamland
23 Someone Else's Baby
24 From Now Until Forever
25 How About That
26 Poor Me
27 Lonely Pup (In a Christmas Shop)
28 Made You
29 A Girl Like You
30 Singin' in the Rain
31 Schoolboy Crush
32 Ready Teddy
33 High School Confidential
34 I'm Willing to Learn
35 Don't Be Mad at Me
36 We Have It Made
37 You're Just the One to Do It
38 Wonderful Time
39 Summertime
40 (Got A) Heartsick Feeling
41 The Reason
42 With Open Arms
43 Runk Bunk
44 When Johnny Comes Marching Home
45 Fare Thee Well My Pretty Maid
46 So Many Ways
47 Country Music Holiday
48 Diamond Ring
49 Big Time
50 Turn Me Loose
51 Ah Poor Little Baby
52 Piper Of Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.