Текст и перевод песни Adam Faith - If He Tells You

If He Tells You

You are yeah, you are yeah
If he tells you tonight he thinks of you, in a really special way
If he tells you tonight that he loves you, more and more everyday
Then you must say to him you love him too
But if he tells you you′re through, well then I'm asking you, please come back again
Back to me again
If he tells you you′re through and he's lonely, feel his love by your side
If he tells you he cares for you only, and you feel satisfied
Then you must say to him you love me too
And if he tells you good-bye and he you think you could cry
Come to me my love, cry to me my love
So long till I'm away from you, a stronger man there seems to be
Must I cry the whole night through, each day you′re away from me
If he tells you at night he can′t sleep dear, just keeps thinking of you
And if he tells you his love is for keeps dear, and he'll always be true
Then you must say to him you love him too
But if he happens to say, that he′s going away, I'll be here for you
Waiting here my love, I′ll be here my love, waiting here

S'il te dit

Tu es ouais, tu es ouais
S'il te dit ce soir qu'il pense à toi, d'une manière vraiment spéciale
S'il te dit ce soir qu'il t'aime, de plus en plus chaque jour
Alors tu dois lui dire que tu l'aimes aussi
Mais s'il te dit que c'est fini, alors je te demande, s'il te plait reviens
Reviens vers moi
S'il te dit que c'est fini et qu'il est seul, sens son amour à tes côtés
S'il te dit qu'il ne se soucie que de toi, et que tu te sens satisfaite
Alors tu dois lui dire que tu m'aimes aussi
Et s'il te dit au revoir et que tu penses que tu pourrais pleurer
Viens à moi mon amour, pleure pour moi mon amour
Tant que je suis loin de toi, un homme plus fort semble être là
Dois-je pleurer toute la nuit, chaque jour que tu es loin de moi
S'il te dit la nuit qu'il ne peut pas dormir ma chère, qu'il ne cesse de penser à toi
Et s'il te dit que son amour est éternel ma chère, et qu'il sera toujours fidèle
Alors tu dois lui dire que tu l'aimes aussi
Mais s'il se trouve à dire, qu'il s'en va, je serai là pour toi
En attendant ici mon amour, je serai là mon amour, en attendant ici