Текст и перевод песни Adam Faith - If He Tells You

If He Tells You

You are yeah, you are yeah
If he tells you tonight he thinks of you, in a really special way
If he tells you tonight that he loves you, more and more everyday
Then you must say to him you love him too
But if he tells you you′re through, well then I'm asking you, please come back again
Back to me again
If he tells you you′re through and he's lonely, feel his love by your side
If he tells you he cares for you only, and you feel satisfied
Then you must say to him you love me too
And if he tells you good-bye and he you think you could cry
Come to me my love, cry to me my love
So long till I'm away from you, a stronger man there seems to be
Must I cry the whole night through, each day you′re away from me
If he tells you at night he can′t sleep dear, just keeps thinking of you
And if he tells you his love is for keeps dear, and he'll always be true
Then you must say to him you love him too
But if he happens to say, that he′s going away, I'll be here for you
Waiting here my love, I′ll be here my love, waiting here

Если он тебе скажет

Ты моя, да, ты моя
Если он скажет тебе сегодня вечером, что думает о тебе по-особенному,
Если он скажет тебе сегодня вечером, что любит тебя всё больше и больше с каждым днём,
Тогда ты должна сказать ему, что тоже его любишь.
Но если он скажет, что между вами всё кончено, тогда, прошу тебя, вернись ко мне,
Вернись ко мне.
Если он скажет, что между вами всё кончено и ему одиноко, почувствуй его любовь рядом с собой,
Если он скажет, что заботится только о тебе, и ты чувствуешь себя счастливой,
Тогда ты должна сказать ему, что любишь меня.
А если он скажет тебе "прощай", и ты думаешь, что можешь заплакать,
Приди ко мне, любимая, поплачь у меня на плече,
Так долго, пока я вдали от тебя, кажется, что я становлюсь сильнее,
Должен ли я плакать всю ночь напролёт, каждый день, когда ты не со мной?
Если он скажет тебе ночью, что не может уснуть, дорогая, и всё время думает о тебе,
И если он скажет тебе, что его любовь навсегда, дорогая, и что он всегда будет верен,
Тогда ты должна сказать ему, что тоже его любишь.
Но если он вдруг скажет, что уходит,
Я буду ждать тебя здесь, любимая, я буду здесь, любимая, я буду ждать.