Текст и перевод песни Adam Faith - Lonely Pub (In a Christmas Shop) (1960 version)

Lonely Pub (In a Christmas Shop) (1960 version)

Lloras sin derramar lgrima alguna jurando que duele en
Verdad, dices que me amas pero en tus ojos pesa esa
Mentira infame al final
Ese fuego incinero mi soledad ahora cenizas solo quedan
Ya, me condenaste a maldecirte y amarte de verdad
Mi inocencia interpreta su drama y el acto final soy yo
El acto final soy yo!!!!!!!!!!!
Distorsionas la verdad a tu voluntad hacindome creer que
Todo lo ago mal, que insignificante te parezco tanto
Que mi amor es basura para ti
Mi inocencia interpreta su drama y el acto final soy yo
Victima te haces al saber que prdida estas que ya no
Controlas mi emocion
Arrancare!!! Tus alas, palabras y tus besos
Fuera de mi!! Mente y mutilado corazón
Asesinaste!! Mi ilusin y todo mi amor con tu frvola
Actuacion
Pero aun sigo pensando en ti, me atormento noche y da
Con imagenes, de los dos haciendo el amor culpando al alcohol!!!!
Now your dead
Now your dead
Now your dead
Now your Fucking Dead
Aun muerta sigues, doliendo
Aun muerta sigues, doliendo
Aun muerta sigues, doliendo
Aun muerta sigues, doliendo
Sigues doliendo
Doliendo

Pub Solitaire (Dans un magasin de Noël) (Version 1960)

Tu pleures sans verser une seule larme, jurant que ça fait mal
vraiment, tu dis que tu m'aimes, mais dans tes yeux, ce poids
d'un mensonge infâme à la fin
Ce feu a incinéré ma solitude, maintenant il ne reste que des cendres
Maintenant, tu m'as condamné à te maudire et à t'aimer vraiment
Mon innocence interprète son drame et l'acte final, c'est moi
L'acte final, c'est moi!!!!!!!!!!!
Tu déformes la vérité à ta guise, me faisant croire que
tout est de ma faute, que je te parais insignifiant, tellement
que mon amour est de la poubelle pour toi
Mon innocence interprète son drame et l'acte final, c'est moi
Tu te fais victime en sachant que tu as perdu, que tu ne
contrôles plus mes émotions
J'arracherai!!! Tes ailes, tes paroles et tes baisers
Hors de mon!! Esprit et cœur mutilé
Tu as assassiné!! Mon illusion et tout mon amour avec ton futile
Spectacle
Mais je pense encore à toi, je me torture nuit et jour
Avec des images, de nous deux faisant l'amour en blâmant l'alcool!!!!
Maintenant tu es morte
Maintenant tu es morte
Maintenant tu es morte
Maintenant tu es foutue morte
Même morte, tu continues à me faire souffrir
Même morte, tu continues à me faire souffrir
Même morte, tu continues à me faire souffrir
Même morte, tu continues à me faire souffrir
Tu continues à me faire souffrir
Faire souffrir