Текст и перевод песни Adam Faith - Lonely Pub (In a Christmas Shop) (1960 version)

Lonely Pub (In a Christmas Shop) (1960 version)

Lloras sin derramar lgrima alguna jurando que duele en
Verdad, dices que me amas pero en tus ojos pesa esa
Mentira infame al final
Ese fuego incinero mi soledad ahora cenizas solo quedan
Ya, me condenaste a maldecirte y amarte de verdad
Mi inocencia interpreta su drama y el acto final soy yo
El acto final soy yo!!!!!!!!!!!
Distorsionas la verdad a tu voluntad hacindome creer que
Todo lo ago mal, que insignificante te parezco tanto
Que mi amor es basura para ti
Mi inocencia interpreta su drama y el acto final soy yo
Victima te haces al saber que prdida estas que ya no
Controlas mi emocion
Arrancare!!! Tus alas, palabras y tus besos
Fuera de mi!! Mente y mutilado corazón
Asesinaste!! Mi ilusin y todo mi amor con tu frvola
Actuacion
Pero aun sigo pensando en ti, me atormento noche y da
Con imagenes, de los dos haciendo el amor culpando al alcohol!!!!
Now your dead
Now your dead
Now your dead
Now your Fucking Dead
Aun muerta sigues, doliendo
Aun muerta sigues, doliendo
Aun muerta sigues, doliendo
Aun muerta sigues, doliendo
Sigues doliendo
Doliendo

Одинокий паб (в рождественском магазине) (версия 1960 года)

Ты плачешь без слёз, клянясь, что тебе больно
На самом деле, ты говоришь, что любишь меня, но в твоих глазах тяжесть
Подлой лжи в конце концов
Этот огонь сжёг моё одиночество, теперь только пепел остался
Ты обрекла меня проклинать тебя и любить по-настоящему
Моя невинность разыгрывает свою драму, и финальный акт — это я
Финальный акт — это я!!!!!!!!!!!
Ты искажаешь правду по своей воле, заставляя меня верить, что
Я всё делаю неправильно, что я кажусь тебе таким незначительным,
Что моя любовь для тебя — мусор
Моя невинность разыгрывает свою драму, и финальный акт — это я
Ты строишь из себя жертву, зная, что потеряна, что ты больше не
Контролируешь мои чувства
Я вырву!!! Твои крылья, слова и твои поцелуи
Из моей!! Головы и искалеченного сердца
Ты убила!! Мои иллюзии и всю мою любовь своей фривольной
Игрой
Но я всё ещё думаю о тебе, мучаюсь день и ночь
Образами нас двоих, занимающихся любовью, виня во всём алкоголь!!!!
Теперь ты мертва
Теперь ты мертва
Теперь ты мертва
Теперь ты, чёрт возьми, мертва
Даже мёртвая ты продолжаешь причинять боль
Даже мёртвая ты продолжаешь причинять боль
Даже мёртвая ты продолжаешь причинять боль
Даже мёртвая ты продолжаешь причинять боль
Продолжаешь причинять боль
Боль