Made For Me - Adam Faith перевод на немецкий

Made For Me

(Last Saturday, last Saturday, last Saturday, oh, yey-yey)
(Last Saturday, last Saturday, last Saturday, oh, yey-yey)

Each night we meet, you smile at me
That smile so sweet, oh, so heavenly
And when you touch my hand
All hopes and dreams I planned
They all come true
You were made for me

Your hand in mine, we walk alone
You're so divine, all the world can see
You look into me eyes
And then I realise
This love will last
You where made for me

And if I search for love my whole life through
I'd never find true love except, except in you

So here's to you and here's to me
Faithful and true I will always be
Just turn my way and then
This kiss will say again
Our love will last
You where made for me

(Last Saturday, last Saturday, last Saturday, oh, yey-yey)
(Last Saturday, last Saturday, last Saturday, oh, yey-yey)

So here's to you and here's to me
Faithful and true I will always be
Just turn my way and then
This kiss will say again
Our love will last
You where made for me

(Last Saturday, last Saturday, last Saturday, oh, yey-yey)
(Last Saturday, last Saturday, last Saturday, oh, yey-yey)

Für mich gemacht

(Letzten Samstag, letzten Samstag, letzten Samstag, oh, yey-yey)
(Letzten Samstag, letzten Samstag, letzten Samstag, oh, yey-yey)

Jede Nacht, wenn wir uns treffen, lächelst du mich an
Dieses Lächeln so süß, oh, so himmlisch
Und wenn du meine Hand berührst
Alle Hoffnungen und Träume, die ich plante
Sie werden alle wahr
Du wurdest für mich gemacht

Deine Hand in meiner, wir gehen allein
Du bist so göttlich, die ganze Welt kann es sehen
Du schaust mir in die Augen
Und dann erkenne ich
Diese Liebe wird bestehen
Du wurdest für mich gemacht

Und wenn ich mein ganzes Leben lang nach Liebe suchen würde
Ich würde wahre Liebe nie finden, außer, außer in dir

Also hier ist auf dich und hier ist auf mich
Treu und wahr werde ich immer sein
Wende dich nur mir zu und dann
Dieser Kuss wird es wieder sagen
Unsere Liebe wird bestehen
Du wurdest für mich gemacht

(Letzten Samstag, letzten Samstag, letzten Samstag, oh, yey-yey)
(Letzten Samstag, letzten Samstag, letzten Samstag, oh, yey-yey)

Also hier ist auf dich und hier ist auf mich
Treu und wahr werde ich immer sein
Wende dich nur mir zu und dann
Dieser Kuss wird es wieder sagen
Unsere Liebe wird bestehen
Du wurdest für mich gemacht

(Letzten Samstag, letzten Samstag, letzten Samstag, oh, yey-yey)
(Letzten Samstag, letzten Samstag, letzten Samstag, oh, yey-yey)