Summertime - Adam Faith перевод на немецкий

Summertime

In the summertime when the weather is hot
In the summertime and you can touch the sky
In the summertime yo we just chillin'
With that feeling in our mind
Yo we just hang with the crew
Yeah you know how we do in summertime
Yeah it's the summertime and i'ma let you know the plan
I'm just k-k-kickin' it with my toes in the sand
See the wintertime really had my nose in my hands
Sneezin' all over my shirt i'm like "i'm cold y'all but man"
Summertime okay screamin' everybody blow up
Like the sun the day won't even start unless i show up
And it's a to the p and it's summertime baby
Summertime's crazy with super-fine ladies
And maybe we can go for a ride
And if you feeling like it's summer then just meet me outside
Because that summertime recipe always gets the best of me
Cute girls next to me and friends always texting me
In the summertime when the weather is hot
In the summertime and you can touch the sky
In the summertime yo we just chillin'
With that feeling in our mind
Yo we just hang with the crew
Yeah you know how we do in summertime
You see that summer time illing i be feeling like a million
See the faces of the children as emotions hit the ceilin'
All the water that i'm spillin' as i'm chillin' like a villain
If you feeln' what we givin' then you need to admit it
I need a vacation and i think i'm gonna get it
I just gotta figure out which place i wanna visit 'cause it's
Beautiful skies and beautiful ladies
Pretty enough for me to get to thinkin' maybe i'm crazy
But i'm not okay summertime's arrived on the block
And it's free so holler at me if you ready to rock
The party is at my crib and see you don't gotta knock
And if they ask you where you goin' tell 'em "straight to the top"
In the summertime when the weather is hot
In the summertime and you can touch the sky
In the summertime yo we just chillin'
With that feeling in our mind
Yo we just hang with the crew
Yeah you know how we do in summertime
Okay check it a minute i'm feeln' like i need to relax
Okay the summertime is here and yo we ain't givin' it back
Dan d. pass me the beat and now i'm bein' nasty
Swimmin' pool water on my feet and i'm leavin' tracks
But i ain't really trippin' just drippin' from the sweat y'all
Summertime and we the type of cold you can't catch dawn
And those you feelin' with that summertime breeze
And we gonna party like it's summer and it's never gonna leave
So come kick it with me and you can kick it for free
Because a party in the summer is a party with me
And by the pool is where we'll probably be
Now dan. d why don't you tell them what we'll probably see
In the summertime when the weather is hot
In the summertime and you can touch the sky
In the summertime when we're just chillin'
With that feeling in our mind
Yo we just hang with the crew
Yeah you know how we do in summertime
Yo we just hang with the crew
Yeah you know how we do in summertime

Sommerzeit

In der Sommerzeit, wenn das Wetter heiß ist
In der Sommerzeit und du den Himmel berühren kannst
In der Sommerzeit, yo, wir chillen einfach
Mit diesem Gefühl im Kopf
Yo, wir hängen einfach mit der Crew
Ja, du weißt, wie wir's machen im Sommer
Ja, es ist Sommerzeit und ich zeig dir den Plan
Ich relax' einfach mit den Zehen im Sand
Der Winter hatte mich echt down, Hände vors Gesicht gespannt
Niesend auf mein Shirt, "Mann, ist mir kalt", doch jetzt
Sommerzeit, okay, alle schreien, los geht's
Wie die Sonne – der Tag startet erst, wenn ich hier steh
Und es ist A bis P, Sommerzeit, Baby
Sommer ist wild mit superheissen Ladys
Vielleicht drehn wir ne Runde, kommst du mit?
Wenn du Sommer spürst, dann triff mich draußen, Girl, jetzt
Denn das Sommergefühl holt mich jedes Mal komplett
Süße Girls neben mir, Kumpels schreiben nonstop
In der Sommerzeit, wenn das Wetter heiß ist
In der Sommerzeit und du den Himmel berühren kannst
In der Sommerzeit, yo, wir chillen einfach
Mit diesem Gefühl im Kopf
Yo, wir hängen einfach mit der Crew
Ja, du weißt, wie wir's machen im Sommer
Siehst du den Sommer-Style, ich fühl mich wie ne Million
Kinder lächeln, die Stimmung schießt bis zum Balkon
Wasser spritzend, chillig wie ein Bösewicht im Sonnenthron
Wenn du fühlst, was wir geben, dann sag es laut, schon
Ich brauch Urlaub, und ich glaub, ich buch ihn jetzt
Muss nur rausfinden, welcher Spot mir am besten gefällt, denn
Wundervoller Himmel, wundervolle Ladies
So hübsch, dass ich denk, ich spinne – doch nein, es ist
Sommer ist da, und er kommt direkt zu uns
Und es ist gratis – komm vorbei, wenn du Bock hast, komm
Die Party ist bei mir, du musst nicht mal klopfen
Und wenn sie fragen, sagst du: "Geh geradeaus bis oben"
In der Sommerzeit, wenn das Wetter heiß ist
In der Sommerzeit und du den Himmel berühren kannst
In der Sommerzeit, yo, wir chillen einfach
Mit diesem Gefühl im Kopf
Yo, wir hängen einfach mit der Crew
Ja, du weißt, wie wir's machen im Sommer
Okay, hör zu, ich muss mal runterkommen
Sommer ist hier, und wir geben ihn nicht mehr her
Dan D., gib mir den Beat, ich leg richtig los
Poolwasser an den Füßen, hinterlass meine Spuren
Doch ich reg mich nicht auf, tropf nur vor Schweiß, Mann
Sommerzeit, und wir sind cool, du kriegst uns nicht klein
Und die, die spüren die Sommerbrise
Wir feiern, als wär Sommer für immer hier, weißt
Also komm vorbei, kostet dich nichts
Denn ne Sommerparty ist ne Party mit mir
Und am Pool – da findest du uns, klar
Dan D., erzähl mal, was wir da sehn, huh?
In der Sommerzeit, wenn das Wetter heiß ist
In der Sommerzeit und du den Himmel berühren kannst
In der Sommerzeit, wenn wir einfach chillen
Mit diesem Gefühl im Kopf
Yo, wir hängen einfach mit der Crew
Ja, du weißt, wie wir's machen im Sommer
Yo, wir hängen einfach mit der Crew
Ja, du weißt, wie wir's machen im Sommer