Текст и перевод песни Adam Faith - We Are In Love

We Are In Love

Just the way she smiles and says hello,
I can′t help but let my feelings show.
I'll hold her hand and tell her things I know she wants to know.
(La, da, da.) I will never make her blue.
(La, da, da.) I will never be untrue.
We are in love, and we′ll keep it this way.

Never been so much in love before.
Now I am, I want it more and more.
And that Shavian love
I know we'll have for ever more.

(La, da, da.) I will never make her blue.
(La, da, da.) I will never be untrue.
We are in love, and we'll keep it this way.

Love, love, love, has made all my dreams come true.
Love, love, love, it′s strange what you can do.
I′m in heaven when she kisses me.
I hear angels singing happily,
And with this love of mine
I'm as happy as I′ll ever be.

(La, da, da.) I will never make her blue.
(La, da, da.) I will never be untrue.
We are in love, and we'll keep it this way.
We are in love, and we′ll keep it this way.

Nous sommes amoureux

Juste la façon dont tu souris et dis bonjour,
Je ne peux pas m'empêcher de montrer mes sentiments.
Je tiendrai ta main et te dirai des choses que je sais que tu veux savoir.
(La, da, da.) Je ne te rendrai jamais triste.
(La, da, da.) Je ne serai jamais infidèle.
Nous sommes amoureux, et nous allons garder ça comme ça.

Je n'ai jamais été autant amoureux auparavant.
Maintenant je le suis, je le veux de plus en plus.
Et cet amour Shavian
Je sais que nous l'aurons pour toujours.

(La, da, da.) Je ne te rendrai jamais triste.
(La, da, da.) Je ne serai jamais infidèle.
Nous sommes amoureux, et nous allons garder ça comme ça.

L'amour, l'amour, l'amour, a réalisé tous mes rêves.
L'amour, l'amour, l'amour, c'est étrange ce que tu peux faire.
Je suis au paradis quand tu m'embrasses.
J'entends les anges chanter joyeusement,
Et avec cet amour que j'ai pour toi
Je suis aussi heureux que je puisse l'être.

(La, da, da.) Je ne te rendrai jamais triste.
(La, da, da.) Je ne serai jamais infidèle.
Nous sommes amoureux, et nous allons garder ça comme ça.
Nous sommes amoureux, et nous allons garder ça comme ça.