When Johnny Comes Marching Home - Adam Faith перевод на немецкий

When Johnny Comes Marching Home

When Johnny comes marching home again
Oh yeah, oh yeah
We'll give him a swingin' welcome then
Oh yeah, oh yeah
The girls will scream the boys will shout
The old folks too will all come out
And they'll all go mad
When Johnny comes marching home
Well a ball be had
When Johnny comes marching home

The steeple bells will ring in joy
Oh yeah, oh yeah
To welcome home our Johnny boy
Oh yeah, oh yeah
A crowd of chicks will line the way
And make like independence day
And they'll all go mad
When Johnny comes marching home
Well a ball be had
Whеn Johnny comes marching home

Get ready for the jubilee
Oh yeah, oh yeah
We're going to cheer him three times three
Oh yeah, oh yeah
With purple hearts in readiness
To pin upon his battledress
And they'll all go mad
When Johnny comes marching home
Well a ball be had
When Johnny comes marching home

Let all the beauties on that day
Oh yeah, oh yeah
Put all their beauties on display
Oh yeah, oh yeah
And let each one perform her part
To satisfy the pipers heart
And they'll all go mad
When Johnny comes marching home
Well a ball be had
When Johnny comes marching home

Wenn Johnny wieder nach Hause marschiert

Wenn Johnny wieder heimwärts marschiert
Oh ja, oh ja
Dann geb'n wir ihm 'nen wilden Empfang
Oh ja, oh ja
Die Mädchen kreischen, Jungs brüllen laut
Die Alten kommen auch all' rausgeschaut
Und alle werd'n verrückt sein
Wenn Johnny heimmarschiert
Es wird gefeiert
Wenn Johnny heimmarschiert

Die Glocken läuten voll Freude schon
Oh ja, oh ja
Für uns'ren Johnny, den lieben Sohn
Oh ja, oh ja
Die Mädchen steh'n in Reih'n bereit
Als wär's der Unabhängigkeitstag heut'
Und alle werd'n verrückt sein
Wenn Johnny heimmarschiert
Es wird gefeiert
Wenn Johnny heimmarschiert

Mach dich bereit fürs Jubelfest
Oh ja, oh ja
Dreimal Hochruf für ihn am Best'n
Oh ja, oh ja
Mit Purple Hearts in Paradekleid
An seine Kampfuniform bereit
Und alle werd'n verrückt sein
Wenn Johnny heimmarschiert
Es wird gefeiert
Wenn Johnny heimmarschiert

Lass all die Schönheit an dem Tag
Oh ja, oh ja
Ihren ganzen Charme zeigen mag
Oh ja, oh ja
Und jede soll ihr Bestes geb'n
Um seinen Soldatenstolz zu erheb'n
Und alle werd'n verrückt sein
Wenn Johnny heimmarschiert
Es wird gefeiert
Wenn Johnny heimmarschiert