With Open Arms - Adam Faith перевод на немецкий

With Open Arms

She waits with open arms
Down by the river where the boats come in
And when the boats come in
She runs to me with open arms

Although I'm on the shore
My heart is still a hundred miles at sea
We kiss, then suddenly
My heart belongs to her once more

All night I hold her tight
We kiss until the dawn
Then when the fishing boats
Go out again, I'm gone, gone away and

I pray all through the day
That she will wait until my boat comes in
And when my boat comes in
She'll run to me with open arms

Mit offenen Armen

Sie wartet mit offenen Armen
Unten am Fluss, wo die Boote ankommen
Und wenn die Boote ankommen
Läuft sie zu mir mit offenen Armen

Obwohl ich am Ufer bin
Ist mein Herz noch hundert Meilen auf See
Wir küssen uns, dann plötzlich
Gehört mein Herz wieder ihr

Die ganze Nacht halte ich sie fest
Wir küssen uns bis zum Morgengrauen
Dann, wenn die Fischerboote
Wieder ausfahren, bin ich weg, fort und

Ich bete den ganzen Tag
Dass sie wartet, bis mein Boot ankommt
Und wenn mein Boot ankommt
Wird sie zu mir laufen mit offenen Armen