Текст и перевод песни Adam Friedman - Pretty Things (Geo Remix)

You're pretty like the moon
No one can get to you
That's lonely but it's true
You're pretty like the moon

Folk songs and cigarettes
You're such a perfect mess
You seem so unimpressed
You smile when you're depressed

But darlin' let me see the scars you're hiding
Underneath you're makeup
Show me what it is that you're afraid of
Why you hide behind your pretty things

Yeah, don't you know that even roses die
And nothing's really made to last forever
Even beauty fades, you can't always rely on
Pretty things
But darlin' let me see the scars you're hiding
Pretty things

But darlin' let me see your pretty things

But darlin' let me see your pretty thingsCan't always rely on pretty things

Red wine and vanity
Your fashion fantasies
That smile can't hide your tears
No, that boy can't hide your fears

It's better when it hurts
It shows you what it's worth
So cue the masquerade
'Cos inside you're still afraid

So darlin' show me all the scars you're hiding
Underneath you're makeup
Show me what it is that you're afraid of
Why you hide behind your pretty things

Yeah, don't you know that even roses die
And nothing's really made to last forever
Even beauty fades, you can't always rely on
Pretty things

But darlin' let me see your pretty things

But darlin' let me see your pretty things
Why you can't always rely on pretty things

You're pretty like the moon.

Ты прекрасна, как Луна.
Никто не сможет добраться до тебя.
Это одиноко но это правда
Ты прекрасна, как Луна.

Народные песни и сигареты
Ты просто совершенство.
Кажется, ты совсем не впечатлен.
Ты улыбаешься, когда у тебя депрессия.

Но, дорогая, покажи мне шрамы, которые ты прячешь.
Под тобой-грим.
Покажи мне, чего ты боишься.
Почему ты прячешься за своими прелестными вещами

Да, разве ты не знаешь, что даже розы умирают?
И на самом деле ничто не может длиться вечно.
Даже красота увядает, на нее не всегда можно положиться.
Красивые вещи
Но, дорогая, покажи мне шрамы, которые ты прячешь.
Красивые вещи

Но, дорогая, дай мне посмотреть на твои прелестные штучки.

Но, дорогая, позволь мне увидеть твои прелестные штучки, не всегда полагайся на красивые штучки.

Красное вино и тщеславие
Твои модные фантазии
Эта улыбка не может скрыть твоих слез.
Нет, этот парень не может скрыть твоих страхов.

Лучше, когда больно.
Это показывает тебе, чего это стоит.
Так что намекни на маскарад
Потому что внутри ты все еще боишься.

Так что, дорогая, покажи мне все шрамы, которые ты скрываешь.
Под тобой-грим.
Покажи мне, чего ты боишься.
Почему ты прячешься за своими прелестными вещами

Да, разве ты не знаешь, что даже розы умирают?
И на самом деле ничто не может длиться вечно.
Даже красота увядает, на нее не всегда можно положиться.
Красивые вещи

Но, дорогая, дай мне посмотреть на твои прелестные штучки.

Но, дорогая, дай мне посмотреть на твои прелестные штучки.
Почему нельзя всегда полагаться на красивые вещи

Ты прекрасна, как Луна.