Текст и перевод песни Adam Gorlizki - רחוק רחוק

רחוק רחוק

רחוק רחוק רחוק
אני נוסע
אין תחנה לעצור בעולם
אין לי תפילה שתעיר את כולם
רחוק רחוק רחוק
אני נוסע
אין לי קסמים לפזר בשדות
גשם חזק עוד יצמיח תקוות
לא
לא נשאר זמן לחיות את החלום
ולא
לא יהיה קל למצוא אחר במקום
את רואה אותי חלש
תחבקי אותי ממש
כמו שאני
רחוק רחוק רחוק
אני נוסע
אין תחנה לעצור בעולם
אין לי תפילה שתעיר את כולם
רחוק רחוק רחוק
אני נוסע
חזרתי הביתה לפתוח דלתות
אין אף אחד נשארו רק רוחות
לא
לא נשאר זמן לחיות את החלום
ולא
לא יהיה קל למצוא אחר במקום
את רואה אותי חלש
תחבקי אותי ממש
כמו שאני
לא
לא נשאר זמן לחיות את החלום
ולא
לא יהיה קל למצוא אחר במקום
את רואה אותי חלש
תחבקי אותי ממש
כמו שאני

Loin, loin

Loin, loin, loin
Je voyage
Il n'y a pas de gare où s'arrêter dans le monde
Je n'ai pas de prière pour réveiller tout le monde
Loin, loin, loin
Je voyage
Je n'ai pas de magie à répandre dans les champs
Une forte pluie fera encore germer l'espoir
Non
Il ne reste plus de temps pour vivre le rêve
Et non
Il ne sera pas facile de trouver un autre endroit
Tu me vois faible
Embrasse-moi vraiment
Comme je suis
Loin, loin, loin
Je voyage
Il n'y a pas de gare où s'arrêter dans le monde
Je n'ai pas de prière pour réveiller tout le monde
Loin, loin, loin
Je voyage
Je suis rentré à la maison pour ouvrir les portes
Il n'y a personne, il ne reste que les vents
Non
Il ne reste plus de temps pour vivre le rêve
Et non
Il ne sera pas facile de trouver un autre endroit
Tu me vois faible
Embrasse-moi vraiment
Comme je suis
Non
Il ne reste plus de temps pour vivre le rêve
Et non
Il ne sera pas facile de trouver un autre endroit
Tu me vois faible
Embrasse-moi vraiment
Comme je suis