Текст и перевод песни Adam Gorlizki - Shtey Arazot

Shtey Arazot

ברגע הבנתי שזה לא לנצח
כמו ציפור שקרועה בין שתי ארצות
חיפשתי סיבה להמשיך וללכת
כמו לבחור בין
לחיות או למות

סובבתי מפתח יצאתי לדרך
נשבעתי שלא להביט לאחור
אנשים נעצרו הסתכלו לשמיים
נבהלתי
ורציתי לחזור

לחזור
אל רגע אחד שאבד לי
רגע לפני שהזמן נגמר
עצור
לזכור לפני שהכל משתנה כאן
האש מתקרבת חלון נסגר

המשכתי לנסוע כי מה עוד נותר לי
פגשתי עיוור שראה אלוהים
חיפשתי מילים שיאירו לי דרך
לא מצאתי ורציתי
לחזור
לחזור
אל רגע אחד שאבד לי
רגע לפני שהזמן נגמר
עצור
לזכור לפני שהכל משתנה כאן
האש מתקרבת חלון נסגר
לחזור
אל רגע אחד שאבד לי
רגע לפני שהזמן נגמר
עצור
לזכור לפני שהכל משתנה כאן
האש מתקרבת חלון נסגר

Две страны

В тот миг я понял, что это не навсегда,
Как птица, разрывающаяся между двумя странами.
Я искал причину, чтобы идти вперед,
Как будто выбирал между
Жизнью и смертью.

Повернул ключ, вышел на дорогу,
Поклялся себе не оглядываться назад.
Люди останавливались, смотрели в небо,
Я испугался
И захотел вернуться.

Вернуться
К тому мгновению, что я упустил,
За миг до того, как время истекло.
Остановиться,
Запомнить, пока здесь всё не изменилось.
Огонь приближается, окно закрывается.

Я продолжал ехать, потому что что мне ещё оставалось?
Встретил слепого, который видел Бога.
Искал слова, которые осветили бы мне путь,
Не нашёл и захотел
Вернуться.
Вернуться
К тому мгновению, что я упустил,
За миг до того, как время истекло.
Остановиться,
Запомнить, пока здесь всё не изменилось.
Огонь приближается, окно закрывается.
Вернуться
К тому мгновению, что я упустил,
За миг до того, как время истекло.
Остановиться,
Запомнить, пока здесь всё не изменилось.
Огонь приближается, окно закрывается.