Cadillac Tears - Adam Harvey перевод на немецкий

Cadillac Tears

We he wanted someone firmer
And he wanted someone younger
And he always had a thing for blondes
As it happened his new secratery happened to be
All of that rolled into one
And the woman who had lived with him
And angel who had given him the last 22 years
Is now crying big Cadillac tears

Cadillac Tears don't hurt so bad
Cadillac Tears she aint so sad
Well she might have lost her wedding ring
But she took him for everything
No momma didn't do too bad
Aw she's crying big Cadillac Tears

Well she's runnin' through his money
So fast it isn't funny
And she's emptied every shop in town
She bought a mink and diamond rings
And lots of other shiny things
To wear when she goes stepping out
And she's headed to her lawyers
'Cause this morning when he called he
He said cheques are piling up here
Aw she's crying big Cdillac tears

Yeah she's crusin' down the street
With custom wheels and leather seats
You know she gets a new one every year
Aw she's cryin' big Cadillac Tears
Momma is cryin' big Cadillac Tears
Big old Cadillac Tears

Cadillac Tränen

Weil er jemanden festeres wollte
Und er wollte jemanden jüngeres
Und er stand schon immer auf Blondinen
Wie es der Zufall wollte, war seine neue Sekretärin
All das in einer Person
Und die Frau, die mit ihm gelebt hat
Ein Engel, der ihm die letzten 22 Jahre geschenkt hat
Weint jetzt große Cadillac-Tränen

Cadillac-Tränen tun nicht so weh
Cadillac-Tränen, sie ist nicht so traurig
Nun, sie mag ihren Ehering verloren haben
Aber sie hat ihn um alles gebracht
Nein, Mama hat sich nicht schlecht geschlagen
Oh, sie weint große Cadillac-Tränen

Nun, sie gibt sein Geld aus
So schnell, dass es nicht lustig ist
Und sie hat jeden Laden in der Stadt leergekauft
Sie kaufte einen Nerz und Diamantringe
Und viele andere glänzende Dinge
Zum Tragen, wenn sie ausgeht
Und sie ist auf dem Weg zu ihren Anwälten
Denn heute Morgen, als er anrief, sagte er
Er sagte, die Schecks stapeln sich hier
Oh, sie weint große Cadillac-Tränen

Ja, sie fährt die Straße entlang
Mit maßgefertigten Felgen und Ledersitzen
Du weißt, sie bekommt jedes Jahr einen neuen
Oh, sie weint große Cadillac-Tränen
Mama weint große Cadillac-Tränen
Große alte Cadillac-Tränen