Текст и перевод песни Adam Harvey - Family Life

Family Life

Two sugars in my coffee cup
Make it strong make it wake me up
Put my boots on in the dark
While I'm hoping that my car will start

Working ten hours a day
Another stack of bills to pay
The job don't bother me no more
There's three reasons
That I'm working for

Family Life
Mortgage, two kids and a beautiful wife
We ain't got much but we're good at getting by
And you're looking at a man who's proud
Yeah you're looking at a man who's found
Where he wants to be
Where he's meant to be
Family life is alright with me

Cooking bacon on a Sunday morn'
I grab a beer and then I mow the lawn
Kids jumping on the trampoline
My woman in her old blue jeans

Sun setting in the afternoon
It's all going by way too soon
But if anybody's asking me
There's nowhere that I'd rather be

Family Life
Mortgage, two kids and a beautiful wife
We ain't got much but we're good at getting by
And you're looking at a man who's proud
Yeah you're looking at a man who's found
Where he wants to be
Where he's meant to be
Family life is alright with me

Family Life
Mortgage, two kids and a beautiful wife
We ain't got much but we're good at getting by
And you're looking at a man who's proud
Yeah you're looking at a man who's found
Where he wants to be
Family life is alright with me

You're looking at a man who's proud
Yeah you're looking at a man who's found
Where he wants to be
Where is meant to be
Family life is alright with me

Семейная жизнь

Два куска сахара в моей чашке кофе,
Сделай его покрепче, пусть разбудит меня.
Надеваю ботинки в темноте,
И надеюсь, что моя машина заведется.

Работаю по десять часов в день,
Ещё одна пачка счетов к оплате.
Работа меня больше не беспокоит,
Есть три причины,
Ради которых я работаю.

Семейная жизнь.
Ипотека, двое детей и прекрасная жена.
У нас немногое, но мы умеем справляться.
И ты смотришь на мужчину, который гордится,
Да, ты смотришь на мужчину, который нашёл,
Где он хочет быть,
Для чего он создан.
Семейная жизнь — это то, что мне нужно.

Готовлю бекон в воскресенье утром,
Беру пиво и иду косить газон.
Дети прыгают на батуте,
Моя женщина в своих старых голубых джинсах.

Солнце садится после полудня,
Всё пролетает слишком быстро.
Но если кто-нибудь меня спросит,
Нет места, где бы я хотел быть больше.

Семейная жизнь.
Ипотека, двое детей и прекрасная жена.
У нас немного, но мы умеем справляться.
И ты смотришь на мужчину, который гордится,
Да, ты смотришь на мужчину, который нашёл,
Где он хочет быть,
Для чего он создан.
Семейная жизнь — это то, что мне нужно.

Семейная жизнь.
Ипотека, двое детей и прекрасная жена.
У нас немного, но мы умеем справляться.
И ты смотришь на мужчину, который гордится,
Да, ты смотришь на мужчину, который нашёл,
Где он хочет быть.
Семейная жизнь — это то, что мне нужно.

Ты смотришь на мужчину, который гордится,
Да, ты смотришь на мужчину, который нашёл,
Где он хочет быть,
Для чего он создан.
Семейная жизнь — это то, что мне нужно.