Genie in the Bottle - Adam Harvey перевод на немецкий

Genie in the Bottle

The genie in the bottom of the Jim Beam bottle
Made me do what i didn't wanna do
I made a wish with the genie but the genie was a meany
And he didn't make my wish come true
I was hoping he would make your memory go away
But i'm still thinking of you
And the genie in the bottom of the Jim Beam bottle made me do
What i didn't wanna do

Three weeks, two days and one whole world has gone
Since you saddled up and said so long
So i found a friend, who i thought would end
The pain I'm in but i was wrong

The genie in the bottom of the Jim Beam bottle
Made me do what i didn't wanna do
I made a wish with the genie but the genie was a meany
And he didn't make my wish come true
I was hoping he would make your memory go away
But i'm still thinking of you
And the genie in the bottom of the Jim Beam bottle made me do
What i didn't wanna do

When you wish upon each shot you drink
They would come true you'd like to think
But that old genie or Jim ain't done one single thing
To help me change the state I'm in

The genie in the bottom of the Jim Beam bottle
Made me do what i didn't wanna do
I made a wish with the genie but the genie was a meany
And he didn't make my wish come true
I was hoping he would make your memory go away
But i'm still thinking of you
And the genie in the bottom of the Jim Beam bottle made me do
What i didn't wanna do

Flaschengeist

Der Flaschengeist am Boden der Jim Beam Flasche
Brachte mich dazu, was ich nicht tun wollte
Ich wünschte mir etwas beim Flaschengeist, aber der Flaschengeist war gemein
Und er hat meinen Wunsch nicht erfüllt
Ich hatte gehofft, er würde deine Erinnerung verschwinden lassen
Aber ich denke immer noch an dich
Und der Flaschengeist am Boden der Jim Beam Flasche brachte mich dazu
Was ich nicht tun wollte

Drei Wochen, zwei Tage und eine ganze Welt sind vergangen
Seit du dich aufgesattelt und verabschiedet hast
Also fand ich einen Freund, von dem ich dachte, er würde enden
Den Schmerz, in dem ich bin, aber ich habe mich geirrt

Der Flaschengeist am Boden der Jim Beam Flasche
Brachte mich dazu, was ich nicht tun wollte
Ich wünschte mir etwas beim Flaschengeist, aber der Flaschengeist war gemein
Und er hat meinen Wunsch nicht erfüllt
Ich hatte gehofft, er würde deine Erinnerung verschwinden lassen
Aber ich denke immer noch an dich
Und der Flaschengeist am Boden der Jim Beam Flasche brachte mich dazu
Was ich nicht tun wollte

Wenn du dir bei jedem Schluck, den du trinkst, etwas wünschst
Würden sie wahr werden, möchte man meinen
Aber dieser alte Flaschengeist oder Jim hat kein einziges Ding getan
Um mir zu helfen, meinen Zustand zu ändern

Der Flaschengeist am Boden der Jim Beam Flasche
Brachte mich dazu, was ich nicht tun wollte
Ich wünschte mir etwas beim Flaschengeist, aber der Flaschengeist war gemein
Und er hat meinen Wunsch nicht erfüllt
Ich hatte gehofft, er würde deine Erinnerung verschwinden lassen
Aber ich denke immer noch an dich
Und der Flaschengeist am Boden der Jim Beam Flasche brachte mich dazu
Was ich nicht tun wollte