I've Been Loved By the Best - Adam Harvey перевод на немецкий

I've Been Loved By the Best

Darling if you ever leave me
Well I'll just put my heart away
I couldn't love again believe me
No one could please me anyway
And if another ever came along
I'd just turn 'em down 'cause after all

I've been loved by the best
I won't settle now for less
Why bother with the rest
Baby
I've been to the top I guess
With you I have been blessed
I won't take nothin' less
I've been loved by the best

If you ever get tired of me
Well I wont look for someone new
'Cause lookin' nack on how you loved me
No one could measure up to you
And if they tried to win this heart of mine
I'd just have to say "Don't waste your time."

When I look into your eyes I know
You're the only love that I'll ever want
'Cause after you and me baby I can see
No one else could be even close

Ich wurde von der Besten geliebt

Liebling, wenn du mich jemals verlässt,
dann werde ich mein Herz einfach wegschließen.
Ich könnte mich nicht wieder verlieben, glaub mir,
niemand könnte mich sowieso zufriedenstellen.
Und wenn jemals eine andere käme,
würde ich sie einfach abweisen, denn schließlich

wurde ich von der Besten geliebt.
Ich werde mich jetzt nicht mit weniger zufrieden geben.
Warum sich mit dem Rest abmühen?
Baby,
ich war ganz oben, denke ich.
Mit dir wurde ich gesegnet.
Ich nehme nichts Geringeres.
Ich wurde von der Besten geliebt.

Wenn du mich jemals satt hast,
nun, ich werde nicht nach einer Neuen suchen.
Denn wenn ich zurückblicke, wie du mich geliebt hast,
kann niemand dir das Wasser reichen.
Und wenn sie versuchen würden, mein Herz zu gewinnen,
müsste ich einfach sagen: "Verschwende deine Zeit nicht."

Wenn ich in deine Augen schaue, weiß ich,
du bist die einzige Liebe, die ich jemals wollen werde.
Denn nach dir und mir, Baby, kann ich sehen,
dass niemand anderes auch nur annähernd herankommen könnte.