Adam Harvey - My Home and Family - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adam Harvey - My Home and Family




My Home and Family
Ma maison et ma famille
When I hear country music
Quand j'entends de la musique country
It takes me right back to my family home
Ça me ramène tout de suite à la maison de ma famille
Sitting by dad's radio
Assis près de la radio de papa
Trying to play them songs on my own
Essayer de jouer ces chansons moi-même
Mama out in the garden
Maman dehors dans le jardin
Soup is slowly cooking on the stove
La soupe mijote doucement sur le feu
Dad's boots on the veranda
Les bottes de papa sur la véranda
A blooming jacaranda
Un jacaranda en fleurs
A warm September breeze that gently blows
Une douce brise de septembre qui souffle doucement
And no matter where I roam
Et peu importe j'erre
I'll never will be alone
Je ne serai jamais seul
I will always be
Je serai toujours
Thankful for my home and my family
Reconnaissant pour ma maison et ma famille
I remember my first guitar
Je me souviens de ma première guitare
Christmas day 1986
Jour de Noël 1986
My entire repertoire consisted of those classic country hits
Tout mon répertoire se composait de ces classiques du country
Me and my old 6 strings
Moi et mes six cordes
Together we learned to play along
Ensemble, nous avons appris à jouer
Daddy still remembers
Papa se souvient encore
How I was hooked forever
Comment j'étais accroché à jamais
The moment I first heard Tom T. Hall
Au moment j'ai entendu Tom T. Hall pour la première fois
And no matter where I roam
Et peu importe j'erre
I'll never will be alone
Je ne serai jamais seul
I will always be
Je serai toujours
Thankful for my home and my family
Reconnaissant pour ma maison et ma famille
I know nothing stays the same
Je sais que rien ne reste pareil
But every now and then
Mais de temps en temps
I play those songs and close my eyes
Je joue ces chansons et je ferme les yeux
And I am home again
Et je suis de retour à la maison
And no matter where I roam
Et peu importe j'erre
I'll never will be alone
Je ne serai jamais seul
I will always be
Je serai toujours
Thankful for my home and my family
Reconnaissant pour ma maison et ma famille
And no matter where I roam
Et peu importe j'erre
I'll never will be alone
Je ne serai jamais seul
I will always be
Je serai toujours
Thankful for my home and my family
Reconnaissant pour ma maison et ma famille





Авторы: Clinten William Crighton, Adam John Harvey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.