Текст и перевод песни Adam Harvey - That's Just How She Gets

That's Just How She Gets

At a quarter to four she unlocked the door
I just stood there with a blank stare
As she swayed back and forth
And the state she was in she was making no sence
All that liquor made her different
And I knew I could't win
She wasn't the girl that I knew when I met her
She was making a fool of herself and I let her
Swearing and screaming 'till I couldn't even think
That's just how she gets when I drink

She looked at the clock and it was ticking her off
My excuses were useless so it was better not to talk
Threw my clothes in the yard
Broke my last good cigar
And my three wood worked real good
On my old model cars
Her face got red and her neck just got redder
I started to laugh and that really upset her
She poured a bottle of Jack
And half a six pack down the sink
That's just how she gets when I drink

This cold leather couch aint no good for my back
But when she gets like this she don't care about that
She locked me out of our room down the hall
She'll be better in the morning
I'll just let her sleep it off
'Cause I rknow she really loves me
And it doesn't mean a thing
That's just how she gets when I drink

Вот как она себя ведёт

Без пятнадцати четыре она открыла дверь
Я просто стоял, не зная, что сказать
Пока она качалась туда-сюда
В том состоянии, в котором она была, в её словах не было смысла
Весь этот алкоголь изменил её
И я знал, что не смогу её переубедить
Она была не той девушкой, которую я встретил
Она выставляла себя дурой, а я позволил ей
Ругалась и кричала, пока я не перестал соображать
Вот как она себя ведёт, когда я пью

Она посмотрела на часы, и это её взбесило
Мои отговорки были бесполезны, поэтому лучше было молчать
Выбросила мою одежду во двор
Сломала мою последнюю хорошую сигару
И моя клюшка для гольфа пришлась очень кстати
Для моих старых моделей автомобилей
Ее лицо покраснело, а шея стала ещё краснее
Я начал смеяться, и это её окончательно вывело из себя
Она вылила бутылку Джека
И половину упаковки пива в раковину
Вот как она себя ведёт, когда я пью

Этот холодный кожаный диван не подходит для моей спины
Но когда она в таком состоянии, ей все равно
Она заперла меня из нашей спальни
Утром ей станет лучше
Я просто дам ей проспаться
Потому что я знаю, что она действительно любит меня
И это ничего не значит
Вот как она себя ведёт, когда я пью