The House That Jack Built - Adam Harvey перевод на немецкий

The House That Jack Built

I knew a man named Jack, who built a little shack,
A house he could call his home.
Love came callin', pretty soon he was fallin'
And he didn't have to live alone.

Well her name was Jill and she made Jack feel
Like a king in a mansion on a hill.
And for a while, they loved in style,
Livin' in the house that Jack built.

It was a red-brick shack on a country acre, flower boxes in the windowsill.
Picket fence, it was picture perfect, every room was filled with
Love, love, sweet sweet love,
Livin' in the house that Jack built.

Well along came Joe, he had a lotta dough,
That he made from a moonshine still.
And he caught Jill's eye, and it made Jack cry,
Now Joe's livin' in the house that Jack built.

It was a red-brick shack on a country acre, flower boxes in the windowsill.
Picket fence, it was picture perfect, every room was filled with
Love, love, sweet sweet love,
Livin' in the house that Jack built.

Love, love, sweet sweet love,
Livin' in the house that Jack built.

It was a red-brick shack on a country acre, flower boxes in the windowsill.
Picket fence, it was picture perfect, every room was filled with
Love, love, sweet sweet love,
Livin' in the house that Jack built.

Now who's that guy in love with a girl,
Livin' in the house that Jack built.

Das Haus, das Jack baute

Ich kannte einen Mann namens Jack, der baute eine kleine Hütte,
Ein Haus, das er sein Zuhause nennen konnte.
Die Liebe klopfte an, ziemlich bald verliebte er sich
Und er musste nicht allein leben.

Nun, ihr Name war Jill und sie gab Jack das Gefühl
Wie ein König in einem Schloss auf einem Hügel zu sein.
Und eine Weile liebten sie sich mit Stil,
Lebten in dem Haus, das Jack baute.

Es war eine rote Backsteinhütte auf einem ländlichen Grundstück, Blumenkästen im Fensterbrett.
Lattenzaun, es war bildschön, jedes Zimmer war erfüllt von
Liebe, Liebe, süßer, süßer Liebe,
Lebten in dem Haus, das Jack baute.

Nun, dann kam Joe, er hatte 'ne Menge Knete,
Die er mit einer Schwarzbrennerei machte.
Und er fiel Jill ins Auge, und das brachte Jack zum Weinen,
Jetzt lebt Joe in dem Haus, das Jack baute.

Es war eine rote Backsteinhütte auf einem ländlichen Grundstück, Blumenkästen im Fensterbrett.
Lattenzaun, es war bildschön, jedes Zimmer war erfüllt von
Liebe, Liebe, süßer, süßer Liebe,
Lebten in dem Haus, das Jack baute.

Liebe, Liebe, süßer, süßer Liebe,
Lebten in dem Haus, das Jack baute.

Es war eine rote Backsteinhütte auf einem ländlichen Grundstück, Blumenkästen im Fensterbrett.
Lattenzaun, es war bildschön, jedes Zimmer war erfüllt von
Liebe, Liebe, süßer, süßer Liebe,
Lebten in dem Haus, das Jack baute.

Wer ist nun dieser Kerl, verliebt in ein Mädchen,
Der in dem Haus lebt, das Jack baute.