Текст и перевод песни Adam Harvey - You'd Do The Same For Me

You'd Do The Same For Me

Growing up a little town
Trouble never out of view and always there to step in
And you say that just what friend do
Through the years nothing changes
We've seen people come and go
But I can't tell something wrong
By know you really out to know
We all need a shoulder when life let you down
One thing you can't count on
I'll always be around
Nothing to much trouble
For a friend in need
You'd do the same for me
So here we are just life before
But you got worries on your mind
A couple of rounds and a few good laughs
I know we'll work it out in time
We all need a shoulder when life let you down
One thing you can't count on
I'll always be around
Nothing to much trouble
For a friend in need
You'd do the same for me
I don't have all the answer
But I do know in the end
When you need help with the problem
I'll be there my old friend
We all need a shoulder
When life let's you down
One thing you can't count on
I'll always be around
Nothing to much trouble
For a friend in need
You'd do the same for me
You'd do the same for me

Tu ferais la même chose pour moi

Grandir dans une petite ville
Les ennuis ne sont jamais loin et sont toujours là pour intervenir
Et tu dis que c'est juste ce que font les amis
Au fil des années, rien ne change
Nous avons vu des gens venir et partir
Mais je ne peux pas dire que quelque chose ne va pas
Tu devrais vraiment le savoir maintenant
Nous avons tous besoin d'une épaule quand la vie nous laisse tomber
Une chose sur laquelle tu peux compter
Je serai toujours là
Rien n'est trop difficile
Pour un ami dans le besoin
Tu ferais la même chose pour moi
Alors nous voilà comme avant
Mais tu as des soucis en tête
Quelques verres et de bons rires
Je sais que nous trouverons une solution avec le temps
Nous avons tous besoin d'une épaule quand la vie nous laisse tomber
Une chose sur laquelle tu peux compter
Je serai toujours là
Rien n'est trop difficile
Pour un ami dans le besoin
Tu ferais la même chose pour moi
Je n'ai pas toutes les réponses
Mais je sais qu'au final
Quand tu auras besoin d'aide pour tes problèmes
Je serai là, mon vieil ami
Nous avons tous besoin d'une épaule
Quand la vie nous laisse tomber
Une chose sur laquelle tu peux compter
Je serai toujours là
Rien n'est trop difficile
Pour un ami dans le besoin
Tu ferais la même chose pour moi
Tu ferais la même chose pour moi