Текст и перевод песни Adam Hicks feat. Blake Michael, Bridgit Mendler, Hayley Kiyoko & Naomi Scott - More Than a Band

More Than a Band

Больше, чем группа

I can't pretend

Не могу притворяться,

To know how you feel

Что знаю, как ты себя чувствуешь.

But know that I'm here

Но знай, что я рядом,

Know that I'm real

Знай, что я настоящий.

Say what you want

Скажи, что хочешь,

Or don't talk at all

Или не говори вовсе ничего.

Not gonna let you fall

Не позволю тебе упасть.

Reach for my hand

Протяни свою руку,

'Cause it's held out for you

Ведь она протянута к тебе.

My shoulders are small

Мои плечи малы,

But you can cry on them too

Но ты можешь поплакать и на них.

Everything changes

Всё меняется,

But one thing is true, understand

Но одна вещь неизменна, пойми:

We'll always be more than a band

Мы всегда будем больше, чем просто группа.

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да.

You used to brave the world

Ты привыкла бросать вызов миру

All on your own

В полном одиночестве.

Now we won't let you go

Теперь мы тебя не отпустим,

Go in alone

Не дадим идти одной.

Be who you wanna be

Будь той, кем ты хочешь быть,

Always stand tall

Всегда оставайся сильной.

Not gonna let you fall

Не позволю тебе упасть.

Reach for my hand

Протяни свою руку,

'Cause it's held out for you

Ведь она протянута к тебе.

My shoulders are strong

Мои плечи сильны,

But you can cry on them too

Но ты можешь поплакать и на них.

Everything changes

Всё меняется,

But one thing is true, understand

Но одна вещь неизменна, пойми:

We'll always be more than a band

Мы всегда будем больше, чем просто группа.

I never knew

Я никогда не знал,

You could take me so far

Что ты сможешь увести меня так далеко.

I've always wanted the hope

Я всегда искал надежду,

That you are the ones I need

Что вы и есть те, кто мне нужен.

Reach for my hand

Протяни свою руку,

'Cause it's held out for you

Ведь она протянута к тебе.

My shoulders are strong

Мои плечи сильны,

But you can cry on them too

Но ты можешь поплакать и на них.

Everything changes

Всё меняется,

But one thing is true, understand

Но одна вещь неизменна, пойми:

We'll always be more than a band

Мы всегда будем больше, чем просто группа.

Reach for my hand

Протяни свою руку,

'Cause it's held out for you

Ведь она протянута к тебе.

My shoulders are strong

Мои плечи сильны,

But you can cry on them too

Но ты можешь поплакать и на них.

Everything changes

Всё меняется,

But one thing is true, understand

Но одна вещь неизменна, пойми:

We'll always be more than a band

Мы всегда будем больше, чем просто группа.

Оцените перевод

Авторы: Chen Neeman, Jeannie Renee Lurie, Aristeidis Archontis

Альбом

Lemonade Mouth

дата релиза

09-09-2011

1 She's So Gone
2 Breakthrough
3 Determinate
4 Determinate (Almighty Club Mix With Rap)
5 Determinate (Almighty Mix Show)
6 Determinate (Almighty Radio Edit)
7 More Than a Band
8 Turn Up the Music
9 Livin' On A High Wire
10 Somebody
11 And The Crowd Goes
12 Don't Ya Wish U Were Us?
13 Here We Go

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.