Текст и перевод песни Adam Hicks feat. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko & Blake Michael - Turn Up the Music

Turn Up the Music

Na na na na na na na na

Take a look around
Who would have thought we'd all be here?
So let's mess around
'Cause the future is unclear
We got nothin' better to do
We're just tryin' to get through
Can you hear me?
Can you hear me? Yeah

Let the music groove you
Let the melody move you
Feel the beat and just let go
Get the rhythm into your soul
Let the music take you
Anywhere it wants to
When we're stuck and can't get free
No matter what, we'll still be singin'

Come on, come on, turn up the music
It's all we got, we're gonna use it
Come on, come on, turn up the music, yeah

All we have is now
Let's make the most of this
Come on, break it out
So everyone can hear it
They don't have to understand
But we'll make 'em if we can
Do you hear me?
Are you with me? Yeah

Let the music groove you
Let the melody move you
Feel the beat and just let go
Get the rhythm into your soul
Let the music take you
Anywhere it wants to
When we're stuck and can't get free
No matter what, we'll still be singin'

Come on, come on, turn up the music
It's all we got, we're gonna use it
Come on, come on, turn up the music, yeah
Come on, come on, turn up the music
It's all we got, we're gonna use it
Come on, come on, turn up the music
Turn up the music

(Oh) let the music groove you
(Groove you) let the melody move you (whoa)
Feel the beat and just let go (just let go)
Get the rhythm into your soul (into your soul)
Let the music take you (take you)
Anywhere it wants to
When we're stuck and can't get free
No matter what, we'll still be singin'

Come on, come on, turn up the music
It's all we got, we're gonna use it
Feel the beat and just let go
Get the rhythm into your soul
Let the music take you (take you)
Anywhere it wants to (whoa)
Come on, come on, turn up the music, yeah

Monte le son

Na na na na na na na na

Regarde autour de toi
Qui aurait cru qu'on serait tous là?
Alors amusons-nous un peu
Parce que l'avenir est incertain
On n'a rien de mieux à faire
On essaie juste de s'en sortir
Tu m'entends?
Tu m'entends? Ouais

Laisse la musique te faire vibrer
Laisse la mélodie t'emporter
Ressens le rythme et laisse-toi aller
Laisse le rythme pénétrer ton âme
Laisse la musique t'emmener
Où elle veut
Quand on est coincés et qu'on ne peut pas s'échapper
Quoi qu'il arrive, on continuera à chanter

Allez, allez, monte le son
C'est tout ce qu'on a, on va l'utiliser
Allez, allez, monte le son, ouais

Tout ce qu'on a c'est maintenant
Profitons-en au maximum
Allez, fais-le entendre
Pour que tout le monde puisse l'entendre
Ils n'ont pas besoin de comprendre
Mais on les fera comprendre si on peut
Tu m'entends?
Tu es avec moi? Ouais

Laisse la musique te faire vibrer
Laisse la mélodie t'emporter
Ressens le rythme et laisse-toi aller
Laisse le rythme pénétrer ton âme
Laisse la musique t'emmener
Où elle veut
Quand on est coincés et qu'on ne peut pas s'échapper
Quoi qu'il arrive, on continuera à chanter

Allez, allez, monte le son
C'est tout ce qu'on a, on va l'utiliser
Allez, allez, monte le son, ouais
Allez, allez, monte le son
C'est tout ce qu'on a, on va l'utiliser
Allez, allez, monte le son
Monte le son

(Oh) laisse la musique te faire vibrer
(Te faire vibrer) laisse la mélodie t'emporter (whoa)
Ressens le rythme et laisse-toi aller (laisse-toi aller)
Laisse le rythme pénétrer ton âme (dans ton âme)
Laisse la musique t'emmener (t'emmener)
Où elle veut
Quand on est coincés et qu'on ne peut pas s'échapper
Quoi qu'il arrive, on continuera à chanter

Allez, allez, monte le son
C'est tout ce qu'on a, on va l'utiliser
Ressens le rythme et laisse-toi aller
Laisse le rythme pénétrer ton âme
Laisse la musique t'emmener (t'emmener)
Où elle veut (whoa)
Allez, allez, monte le son, ouais