Текст и перевод песни Adam Holmes - Monday Morning

Monday Morning

Well my heart starts beating baby so damn quick
Like a fever in my body and it makes me sick
You know I love you, we can be so good
Laying on a Monday morning I'll be feeling just the way I should

I am still aware that you need your space
When you do tell me darling I don't mind to wait
You know I love you despite your solitude
Laying on a Monday morning ill be feeling just the way I should

Well your longing to be lonesome but you need to be near
Don't you worry bout tomorrow you've got nothing to fear
You know I love you and this is something good
Laying on a Monday morning I'll be feeling just the way I should

All the long and lazy days and the cigarettes
I can see it your eyes from the day we met
That I would love and this is something good
Laying on a Monday morning I'll be feeling just the way I should

Well my heart starts beating baby so damn quick
Like a fever in my body and it makes me sick
You know I love you, we can be so good
Laying on a Monday morning I'll be feeling just the way I should

All the long and lazy days and the cigarettes
I can see it your eyes from the day we met
That I would love you and this is something good
Laying on a Monday morning I'll be feeling just the way I should

Wild woman and wine, you'll be on my mind
Till the rivers run dry
Till the day I die

Wild woman and wine, you'll be on my mind
Till the rivers run dry
Till the day I die

Wild woman and wine, you'll be on my mind
Till the rivers run dry
Till the day I die

Wild woman and wine, you'll be on my mind
Till the rivers run dry
Till the day I die

Lundi matin

Mon cœur bat si vite, chérie, c'est affreux
Comme une fièvre dans mon corps, ça me rend malade
Tu sais que je t'aime, on pourrait être tellement bien
Allongé un lundi matin, je me sentirai comme je devrais

Je suis quand même conscient que tu as besoin de ton espace
Quand tu me le dis, ma chérie, je n'ai pas de mal à attendre
Tu sais que je t'aime malgré ta solitude
Allongé un lundi matin, je me sentirai comme je devrais

Tu aimes être seule, mais tu as besoin d'être près de moi
Ne t'inquiète pas pour demain, tu n'as rien à craindre
Tu sais que je t'aime, et c'est quelque chose de bien
Allongé un lundi matin, je me sentirai comme je devrais

Tous ces jours longs et paresseux, et les cigarettes
Je le vois dans tes yeux depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Que je t'aimerais, et c'est quelque chose de bien
Allongé un lundi matin, je me sentirai comme je devrais

Mon cœur bat si vite, chérie, c'est affreux
Comme une fièvre dans mon corps, ça me rend malade
Tu sais que je t'aime, on pourrait être tellement bien
Allongé un lundi matin, je me sentirai comme je devrais

Tous ces jours longs et paresseux, et les cigarettes
Je le vois dans tes yeux depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Que je t'aimerais, et c'est quelque chose de bien
Allongé un lundi matin, je me sentirai comme je devrais

Femme sauvage et vin, tu seras dans mon esprit
Jusqu'à ce que les rivières se tarissent
Jusqu'au jour de ma mort

Femme sauvage et vin, tu seras dans mon esprit
Jusqu'à ce que les rivières se tarissent
Jusqu'au jour de ma mort

Femme sauvage et vin, tu seras dans mon esprit
Jusqu'à ce que les rivières se tarissent
Jusqu'au jour de ma mort

Femme sauvage et vin, tu seras dans mon esprit
Jusqu'à ce que les rivières se tarissent
Jusqu'au jour de ma mort