Shadows - Adam Holmes перевод на немецкий

Shadows

So you say your fallin to pieces now uoir wife bas left you and she tok away the couch.
Say that the drink is all that you're needing now.
Half a can of tennants in the fridge.
You havent shaved for a week or changed your clothes.
What youve spent has taught you nothins free.
And ai cant bear to listen to excuses, from the shadow where a mans supposed to be.
You were suits to church on sunday mornings.
Even though you dont believe.
Loosing faith in all that your needing now.
Leave it as you please.
Awkward silence fills a crowded room.
You would understand if you were me.
And i cant even hold a conversation from the shawdows where a mans supposed to be.
Maybe work is all that yoir waking for.
Waking on the wrong side of the bed.
They hace taken the fire from your aging now.
Misery is running through your head.
Making your decision and your choice with made up minds.
Youve no room for positivey.
And i cant bear to listen to excuses.
From tbe shadows whwre a mans supposed to be.

Schatten

Du sagst also, du fällst jetzt auseinander, wo deine Frau dich verlassen hat und das Sofa mitgenommen hat.
Du sagst, dass du jetzt nur noch den Alkohol brauchst.
Eine halbe Dose Tennents im Kühlschrank.
Du hast dich seit einer Woche nicht rasiert oder deine Kleidung gewechselt.
Was du ausgegeben hast, hat dich gelehrt, dass nichts umsonst ist.
Und ich kann mir keine Ausreden mehr anhören, aus dem Schatten, wo ein Mann stehen sollte.
Du hast sonntagmorgens Anzüge in der Kirche getragen.
Obwohl du nicht glaubst.
Du verlierst den Glauben an alles, was du jetzt brauchst.
Lass es, wie es dir gefällt.
Peinliche Stille erfüllt einen überfüllten Raum.
Du würdest es verstehen, wenn du ich wärst.
Und ich kann nicht einmal ein Gespräch führen, aus den Schatten, wo ein Mann stehen sollte.
Vielleicht ist die Arbeit alles, wofür du aufwachst.
Du wachst auf der falschen Seite des Bettes auf.
Sie haben dir das Feuer aus deinem Altern genommen.
Das Elend geht dir durch den Kopf.
Du triffst deine Entscheidungen mit vorgefasster Meinung.
Du hast keinen Platz für Positives.
Und ich kann mir keine Ausreden mehr anhören.
Aus den Schatten, wo ein Mann stehen sollte.