Shadows - Adam Holmes перевод на французский

Shadows

So you say your fallin to pieces now uoir wife bas left you and she tok away the couch.
Say that the drink is all that you're needing now.
Half a can of tennants in the fridge.
You havent shaved for a week or changed your clothes.
What youve spent has taught you nothins free.
And ai cant bear to listen to excuses, from the shadow where a mans supposed to be.
You were suits to church on sunday mornings.
Even though you dont believe.
Loosing faith in all that your needing now.
Leave it as you please.
Awkward silence fills a crowded room.
You would understand if you were me.
And i cant even hold a conversation from the shawdows where a mans supposed to be.
Maybe work is all that yoir waking for.
Waking on the wrong side of the bed.
They hace taken the fire from your aging now.
Misery is running through your head.
Making your decision and your choice with made up minds.
Youve no room for positivey.
And i cant bear to listen to excuses.
From tbe shadows whwre a mans supposed to be.

Ombres

Alors tu dis que tu te disloques, que ta femme t'a quitté et qu'elle a emporté le canapé.
Dis que l'alcool est tout ce dont tu as besoin maintenant.
Une demi-canette de Tennant dans le réfrigérateur.
Tu ne t'es pas rasé depuis une semaine et tu n'as pas changé de vêtements.
Ce que tu as dépensé ne t'a rien appris.
Et je ne peux pas supporter d'écouter tes excuses, depuis l'ombre où un homme est censé être.
Tu portais des costumes à l'église le dimanche matin.
Même si tu ne crois pas.
Perdre la foi en tout ce dont tu as besoin maintenant.
Laisse comme tu veux.
Un silence gênant remplit une pièce bondée.
Tu comprendrais si tu étais moi.
Et je ne peux même pas tenir une conversation depuis les ombres où un homme est censé être.
Peut-être que le travail est tout ce pour quoi tu te réveilles.
Se réveiller du mauvais côté du lit.
Ils ont pris le feu de ton âge maintenant.
La misère te traverse la tête.
Prendre des décisions et faire des choix avec des esprits faits.
Tu n'as pas de place pour la positivité.
Et je ne peux pas supporter d'écouter tes excuses.
Depuis les ombres où un homme est censé être.