Текст и перевод песни Adam Holmes - Shadows

Shadows

So you say your fallin to pieces now uoir wife bas left you and she tok away the couch.
Say that the drink is all that you're needing now.
Half a can of tennants in the fridge.
You havent shaved for a week or changed your clothes.
What youve spent has taught you nothins free.
And ai cant bear to listen to excuses, from the shadow where a mans supposed to be.
You were suits to church on sunday mornings.
Even though you dont believe.
Loosing faith in all that your needing now.
Leave it as you please.
Awkward silence fills a crowded room.
You would understand if you were me.
And i cant even hold a conversation from the shawdows where a mans supposed to be.
Maybe work is all that yoir waking for.
Waking on the wrong side of the bed.
They hace taken the fire from your aging now.
Misery is running through your head.
Making your decision and your choice with made up minds.
Youve no room for positivey.
And i cant bear to listen to excuses.
From tbe shadows whwre a mans supposed to be.

Тени

Ты говоришь, что разваливаешься на части, твоя жена ушла от тебя и забрала диван.
Говоришь, что выпивка — это всё, что тебе сейчас нужно.
Половина банки «Теннентса» в холодильнике.
Ты не брился неделю и не менял одежду.
То, что ты потратил, научило тебя, что ничего не даётся даром.
И я не могу больше слушать отговорки из тени, где должен быть настоящий мужчина.
Ты в костюме ходил в церковь по воскресеньям.
Хоть и не веришь.
Ты теряешь веру во всё, в чём сейчас нуждаешься.
Оставь всё как есть, пожалуйста.
Неловкое молчание заполняет переполненную комнату.
Ты бы понял, будь ты на моем месте.
И я даже не могу поддержать разговор из тени, где должен быть настоящий мужчина.
Может быть, работа — это всё, ради чего ты просыпаешься.
Просыпаешься не с той стороны кровати.
Они выбили из тебя огонь твоей молодости.
В твоей голове сплошные страдания.
Ты принимаешь свои решения с предвзятым мнением.
В тебе нет места для позитива.
И я не могу больше слушать отговорки.
Из тени, где должен быть настоящий мужчина.